Bu yıl, 1936 yılında kurulan ülkemizdeki ilk folklor orkestrası Bistrişkata Çetvorka-Bistritsa Dörtlüsü’nün 80’inci kuruluş yılını kutluyoruz. Deyan Matein, Yordan Belkin, Angel Krivinski ve Stoyan Rangelov, Bulgar halk şarkı ve oyunlarını uzun yıllar boyunca yerli ve yabancı seyirciler önünde çaldılar. Onlar ki, Bulgaristan Ulusal Radyosu’nun daha başlangıç yıllarında mikrofonları önüne çıkan ilk çalgıcılardı.
Çeviri: Neli Dimitrova
Lahey, Hollanda'nın güneyinde bir yönetim merkezi, Kraliçe'nin yaşadığı ve çalıştığı yer... Bu şehri Bulgar folkloru ve gelenekleriyle ilişkilendirmek pek akla gelmez. Ancak gerçek şu ki Lahey'de Bulgar halayına, rachenitsa’lara ve Bulgaristan’a özgü..
Yurt dışındaki Bulgar halk oyunu topluluklarının sayısına ilişkin istatistik veriler bulunmasa da dünyanın dört bir yanına dağılmış olan bu amatör grupların Bulgaristan ve dünyanın geri kalanı arasında canlı köprü oldukları şüphe götürmez...
“Balkanlar’da Barış” adı ile 23. Sü düzenlenen Uluslararası Güneybatı Folklor Festivali kapsamında 30 Mayıs ile 2 Haziran günleri arasındaki dönemde Bulgaristan’ın dört bir yanından folklor toplulukları bir araya gelecekler . Yarışma niteliği..