Söyleşi yapacağım kişi yanıma çok ilginç bir taşıt aracı ile geldiğinde hemen ilgimi uyandırdı. Kendisi, mesai arkadaşları ile beraber tasarladığı elektrikli longboardu geleceğin taşıt aracı olarak kabul ettireceğini düşünüyor. Yasen Cabirov adlı genç artık ‘Kuş Bakışından Sofya’ ve ‘ Yüksekten 16 Sofya Mabedi’ tasarımları ile dinleyicilerimiz tarafından iyi biliniyor.
‘Sofya Çatıları Üzerindeki Sanat Eserleri’ adlı en yeni projesinin de önemsenmesi gerektiğini düşündüm. Dron aracılığıyla yapılan fotoğraflar, yoğun günlük yaşamımız ve şehir karmaşası Sofya’nın bazı önemli ve güzel yerlerini görmeyi kaçırdığımızı gösteriyor. Bu fotoğraflarda başkent binalarının çatılarında bulunan birçok heykel, saat ve figürü görüyoruz. Ancak bazılarının güzelliğine her gün hayran kalırken diğer bazılarını hiçbir zaman görmüş değiliz ve bunları bilmiyoruz. Binaları tasarlayan mimarların büyük bölümü yurt dışında öğrenim gördüğü ve edindikleri bilgileri memlekete de taşıdıklarından yapıların çoğu Avrupa usulü inşa edilmiştir.
Yasen, projenin hayata geçirilmesi hakkında şöyle diyor:
‘En sevdiğim uğraşlarımdan biri sokaklarda fotoğraf çekmektir. Sofya’nın içinde fotoğraf çekerken bu binaların farkına vardım. Bunları birleştiren genellikle barok ve sesesyon stilindeki çok zengin süslemelerdir. Tarihçelerini araştırmaya başladığımda çoğunun 1920 yılı civarında o dönemde faaliyet gösteren mimarlar tarafından inşa edilmiş olduğunu anladım. Başkentin ‘İvan Vazov’ sokağı ve çatısında ellerinde yerküresini tutan bir insan kompozisyonunun bulunduğu Rakovski sokağındaki banka binası benim için en dikkat çekicidir. ‘
Pürüzsüz fotoğraf yapmak için tam zamanı bulmak kuşkusuz kolay değil. Yasen bu konuda şöyle dedi:
‘Binaların yeri değişmiyor, önemli olan en uygun ışığı, en uygun zamanı bulmaktır.Fotoğraf için aradığım koşullar mavi semalar ve az sayıda bulutların bulunmasıdır.Önemlisi, çekmek istediğim ornamentin iyice aydınlatılmış olmasıdır. Yeniden aynı objenin fotoğrafını yapmak üzere bazı yerlere birkaç defa döndüğüm var. ‘
Hevesli genç ileride endüstriyel bölgeler, farklı mahalleler olmak üzere Sofya’nın bu kadar iyi görünümü olmayan yerlerin çekimini dahil eden bir projeye yönelmiştir. Kentin gerçek çehresini göstermeyi hedefleyen proje bir video filmi niteliğinde olacak. Başkentin bu kadar görkemli olmayan köşelerini gösterecek bir proje ile ilgili başkentlilerin tepkilerinin ne olacağı şimdilik bilinmiyor ancak ‘Sofya Çatıları Üzerindeki Sanat’ adlı proje herkeste hayret ve sevinç uyandırıyor.
Yasen öyküsünü şöyle sürdürüyor:
‘Facebook’taki tepkiler çok ilginçtir. Her türlü yorumlara yer verilmiş, fotoğrafını çektiğim binaların sahipleri de bana yazarak tarihçeleri konusunda ilginç ayrıntılar paylaşıyor. Bina çatılarındaki güzelliklerin farkına daha zor varıldığı kanısı hakimdir. Eskiden gözlerden saklı kalan bina çatılarının dekorasyonu için bu kadar gayretlerin gösterilmiş olması gerçekten şaşırtıcıdır. Ama şimdi biz bunların farkına varma olanağına sahibiz.’
Yasen’e göre insanların gönüllerini yeniden kazanacak başka bir projesi, bir mesai arkadaşıyla beraber şimdi pürüzsüz yapmaya çalıştıkları elektrikli longboarddır. Saatte 45 kilometreye kadar hız yapacak bu yenişimli taşıt aracı uzaktan kumandalı olacak. Hafif ve kolay taşınabilen longboard başkentte meydana getirilen bisiklet yollarından da yararlanabilir.
Çeviri: Neli Dimitrova
Yurtdışındaki Bulgar Kültür Enstitüleri'nin başlıca işlevi, Bulgar kültürünün başarılarını tüm çeşitliliğiyle ev sahibi ülkenin izleyicilerine sunmaktır. “Programımız zengin ve renkli olmalı ki herkes kendisi için ilginç bir şeyler bulabilsin” -..
Bulgar okuma evi, halkın maneviyatını ve geleneklerini yüzyıllardır koruyan eşsiz bir kurumdur. Razlog kasabasındaki “Razlog -15 Eylül 1909” okuma evi 115. kuruluş yıldönümünü kutluyor. Bu vesileyle 30 Eylül'de Rila,Pirin ve Rodop dağları..
Yurtdışındaki yurttaşlarımız için yazılan eski ve yeni metinlerden oluşan repertuvarı ile Avrupa’daki 17 başarılı gösterinin ardından “Masal posta kutusu” edebiyat formatı Avrupa tunesine daha 11 yer ile devam ediyor. Etkinlikte Aleksandır..
“Aziz Kardeşler Kiril ve Metodiy” adını taşıyan Milli Kütuphanenin “Pismena” klübünün Kasım ayı etkinliğinde “Kısaca” başlıklı iki dilli mani derlemesi..