Rus buz sirki, Sofya’nın Arena Armeets salonunda temsil edeceği ‘Kış masalı’ gösterisiyle ilk defa Bulgaristan’a konukluk ediyor. Temsil, unutulmaz sirk artistliği ve en üstün teknik mükemmellik ile buza aktarılan gizemli bir masala sihirli bir yolculuk arzediyor. Etkili koreografisi, 300’den fazla güzel kostümü ve karmaşık akrobasi örnekleriyle tasavvur gücümüzü meşgul edip fethediyor. Ziyaretçilerin iyi morali için cambaz, akrobat, dansçı, müzisyenler özen gösteriyor.
‘Bu, dünyanın ilk buz sirkidir. Kuruluş fikri sinema rejisörü Arnold Grigorieviç Arnold’a aittir. 1962’de aklına başarılı buz dansçılarını manejde sirk artistleriyle beraber biraraya getirme fikri geliyor. Sirk artistlerinin icralarını paten ayakkabıları ile gerçekleştirmesi, patencilerin ise sirkte gerekli beceri ve yeteneklerini geliştirmesi lazımmış. Herkes bu fikri bağrına basınca iki yıl süren yoğun antrenmanlardan sonra 1964 yılında sirk ekibi görkemli bir temsille ilk sahne çıkışını gerçekleştiriyor. Biz iki yıl önce büyük bir turne ile Rus buz sirkinin 50. kuruluş yılıını kaydettik. Şahsen ben buz üzerindeki sirke bayılırım.’
Rus buz sirkinin dünya çapındaki büyük başarısı her şeyden önce buz pateni ile sirk sanatı arasındaki o karmaşık senteze bağlıdır.
‘Kış masalı’ temsiline Fındıkkıran, Buz kraliçesi, Alis harikalar ülkesinde, Uyuyan güzel, Sinderella temsillerinden sevilen karakterler katılır.
Rima Wachsmann şunları belirtiyor:
‘Bu Bulgaristan’a ilk gelişimiz olduğundan büyük heyecan içindeyiz. Bu aynı zamanda Avrupa turnemizin başlangıcı ve bu sezonun prömiyeridir. Buradaki insanlar fevkalade güzel olduğu için bütün Bulgaristan turnemizin çok başarılı olmasını diledik. Sahnedeyken seyircileri fantastik bir dünyaya götürüyor, zor günlük yaşantılarını unutturuyoruz.’
Rus buz sirkinin büyük Avrupa turnesi kapsamında artistler daha 70 kentte temsiller verecekler.
Sirk işletmecisi devamla şöyle diyor:
‘Artistlerimiz hem fiziksel, hem psikolojik bakımdan çok dayanıklılar. Aslında bu iki şeyin uyum halinde olması çok zordur. Buzda farklı hareketler gerçekleştirirken veya havada akrobasi performansları sergilerken onlar aynı zamanda seyircilere masalımsı bir öyküyü aktarmalılar. Buz sirki sanatının çok özel olmasını tam bu uyum sağlar.’
Besteci, palyaço, artist ve müzikçi olarak kendini gösteren Stepan Ryabov, Sofya’daki şov ile ilgili beklentilerini şöyle paylaştı:
‘Şovdan çok olumlu gelişmeler bekliyorum.Halklarımız birbirine yakın olduğundan dillerimizi anlıyoruz. Seyircilerin de şova katılması çok iyidir. Gevşeyin, bilincinizi açın ve sunduğumuz spor, sirk, buz pateni, tiyatro, müzik sanat karışımının karşısında hayran kalırsınız. Ben de çok heyecanlıyım.’
Gizemli sirk temsiline 25 artist katılıyor. Menajer Rima Wachsmann şu temennilerde bulundu:
‘Şovun tadını çıkarın, gülümseyin, kahkaha ile gülün, kaygılarınızı bir yana bırakın ve bu fantezi dolu dünyaya bizimle beraber gelin! Gelecek yıl yine beraber olma dileğiyle kalbinizdeki mutluluğu o zamana dek koruyun!’
Fotoğraflar: özel arşiv ve Luiza Lazarova
Çeviri:Neli Dimitrova
Orhan Kemal’in doğumunun 110. yılında onu BNR “Altın arşivinden” bir eserinin radio piyesiyle anacağız. 1968 yılında Sofya Radyosu’nun stüdyolarında yazılan eser, bugün de muhafaza ediliyor ve adeta yayınlarımızın tarihçesine de ışık tutuyor...
10 ila 13 Eylül tarihleri arasında Paris’te düzenlenen Bulgar Sineması Festivali Sofya’da devam edecek. Başkentteki Fransız Kültür Enstitüsü, yıllar içerisinde festival seçkisinde yer alan filmleri ülkemizdeki Frankofon izleyicilere sunacak...
Gazeteci Milena Milotinova’nın, Yurtdışı Bulgarlar Ajansı’nın kuruluşunun 30. yıldönümüne ithaf edilen “ Diğer Bulgarstan’ın Kalbi ” başlıklı belgesel filminin galası Sofya’daki Merkezi Askeri Kulüp’te yapıldı. Filmde, Ajansın bugüne..
Bulgaristan’ın güneydoğusunda yer alan Debelt köyüne yakın Deultum Roma kolonisinin güney nekropolisinde son derece nadir ve değerli bir cam şişe..