Bulgaristan!nı AB'ne katılmasının on yılını kutluyoruz. Bu zaman zarfında kültür alanında neler değişti? Kültür Bakanlığı Somut Olmayan Kültürel Miras Müdürlüğü şefi Dr. Ventsislav Velev 'e göre olumlu değişiklikler Avrupa programlarına aday olma imkanlarıyla ilgilidir. Velev 'Önceden kaynaklar çok yetersizdi, güzel değerli bir ürün çıkarmak için çok sıkıntı çekiyorduk. Bir başka olumlu değişme de değişik ülkelerden sanatçılar ile daha kolay temasa girme olanakları. Bu yönde faaliyetlerimiz teşvik edildi. Eskiden de bu vardı, ancak şimdi bizim sanatçılar kendini Avrupa kültür süreçlerinin bir parçası olduğunu gösterme imkanı buldular.

'Kültür sektörüne sivil örgütlerinin girmesi kültür süreçlerinin yönetimine bir başka görüş açısı kazandırdı.Bir tarafta devlet yerel ikitidar var, öte yanda sanatçılar. Sivil sektör de alternatifler meydana getiriyor. '

Ülkenin AB'ne kabul edilmesiyle yasama sistemine de uyum getirildi. Şimdi yasaların uygulanmasına geçildi. Velev'e göre bu değişmeler devam ediyor. Medya, audiovizyon, telif hakları ile ilgili Avrupa yasaları artık yürürlüğe girdi. Diğerleri üzerinde çalışmalar devam ediyor.
'Artılardan biri kültür ürünlerine ait serbest pazarın oluşturulması. Bulgar sanatçı yarattığı ürünü serbestçe sunabilir , kıyaslayabilir. Değişik ülkelerden meslektaşlarıyla kıyaslayabilir kendisini. Bu sadece Avrupa çapında değil bütün dünya çapında yapılıyor.
Devlet bir çok artistin yurtdışındaki etkinliklerine yardım ediyor çünkü canlı temas çok önemli.
'Kültür kurumlarının tadilatı, onarımı başlatıldı. Yeni teknolojiler giriyor kültür alanına.Örneğin dijitalleştirilme giriyor kültür alanına. Bizde bütün bu yeniliklerin bir parçası olmak zorundayız.

Uzun yıllar sinema Bulgar kültür peyzajının en önemli parçalarından biriydi. En sevilen sanat dalıydı. Ancak bir çok sinema salonu kapatıldı.İşte şimdi bu eksiklikleri kapatmak çabasındayız. Büyük şehirlerde yeni sinema salonalrı açılıyor.
Doçent Velev'in de dediği gibi Avrupa ve dünya kültür süreçelrinde geriye kökenlere dönüş var. Bir taraftan teknolojik nesil olarak yeniliklere değer veriyoruz. Öte yandan geleneklere sadık kalıyoruz. İşte bu kültür turizminin de bir parçasıdır.

Çeviri: Müjgan Baharova