Seyyah merakıyla günler boyu kenar semtlerde gezermiş ve cesur yürekle kavgalara girermiş. Fakat bir gece, tükenmiş kuvvetiyle zar zor ev kapısının eşiğine yığılmış, kalmış. Siyah- beyaz tüylü, iyi kalpli kahraman ve cesur Kedi Puh ilk defa mağlup düştüğünü kabul etmiş.
Puh eve bir gün geldiğinde kan içinde, arka patileri eksik gelmiş. O zaman kedinin sahibi teyze sevdiği hayvan için en iyisini yapmış. Bulgaristan’da muhtaç hayvanlara yardım eden Let’s Adopt Bulgaria teşkilatını aramış ve yardım istemiş. Dernek yardımıyla Puh başkentin Merkez Veteriner Kliniğine getirilmiş. Kedi, aynen köydeki veya sokaktaki arkadaşları gibi, evde pek dur durak bilmezmiş, sadece yemek ve yatmak için gelirmiş evine. O yüzden bu olayın nasıl meydana geldiğini gören, bilen olmamış. Onu kurtaranlar hala düşünüyor, acaba yakından geçen demiryolunda mı ezildi patileri diye tahmin yürütüyor.
Korkunç kazaya arka patilerini kurban vermesine rağmen, Kedi Puh çok şanslı çıkıyor. Klinikte onu genç bir doktor kabul ediyor. Genç veteriner, Puh’u çok kendi kedisine benzetmiş. Ağır yaralı hastasını iğneyle ebedi uykuya göndermeyi red eder. Doktor Vladislav Zlatinov, Kedi Puh’a yeni arka pati nakletmeye karar verir. Şimdiye kadar böyle mucizevi bir ameliyatı sadece İngiltere’de bir veteriner yapmıştır. Doktor Zlatanov :
“Ameliyatla, kemik içine titanyum protez konuluyor. Üstündeki derinin iyileşmesi ve yara almaması çok önemli. Enfeksiyon kapmadan ve hareketsiz olması gerekiyor. Bundan sonra dış protez naklediliyor. Bu dış protez kırılırsa veya yıpranırsa yenisiyle değiştirilebilir. Ancak protezin altına konulan titanyum kısmının ömür boyu kalması lazım. Kedi Puh’un bir ayağındaki kemik 1.5 cm daha kısaydı, onun için de ayrıca dış dayanakla uzatılma operasyonu yapıldı”.
Protezleri koyduktan sonra Puh hemen yürümeye başlar. Hatta yine korkmadan, gizlenmeden başlar dolaşmaya. Doktorun sözlerine göre Puh yeni patilerini “sansasyonel biçimde iyi” kabullenmiş. Çok uslu bir hasta ve herkese güvenen Puh, çok özel bir kedi olmuş. Üç ay klinikte kalmış. Doktoru ona çok bağlanmış: Puh’a teşekkür etmeliyiz, diyor.
Puh şimdi Sofya’da bir barınakta kalıyor. Tüm fonksiyonları artık eskiye dönmüş olsa da, gün boyu sokakta dolaşmak iyi değil. Kedi gerçek bir dos ve aile arıyor. Arada sırada yeni sahibi onu kliniğe kontrollere götürmeli. Onu kurtaran doktoru da ömür boyu sadık dostu kalacak.
Fotoğraflar: Let’s Adopt Bulgaria
Çeviri: Sevda Dükkancı
Bulgaristan Tarım Arazileri Sahipleri Birliği Başkanı Evgeniy Oraşıkov, BNR’ye konuşurken ülkemizde arazi fiyatlarının düşmekte olduğunu öne sürdü. Söz konusu tespitin Birliğin piyasadaki durumu izlemesi sonucu yapıldığını, resmi istatistik..
Girit Adası Bulgarlar Derneği (Βουλγαρική Ένωση της Κρήτης)dokuz yıldır Bulgaristan ile Yunanistan’ın en güneyinde yaşayan yurttaşlarımız arasında köprü olmak için çabalar sarf ediyor, bazen de bunun için en gerekli unsur olan devletin yerini alıyor...
Tarihçi, araştırmacı yazar, akademisyen, Bulgaristan’da Türk toplumunun önemli aydınlarından, Bulgaristan’da ilk “profesör” unvanını alan Türk olan Cengiz Hakov hakkın rahmetine kavuşmuştur. Sofya’da yaşayan Hakov, ülkedeki Türk camiasının kanaat..
Bulgaristan Ulusal Radyosu’nun 1936 yılında kısa dalga üzerinden başlayan Yurtdışı yayınlarının tarihi, dinleyicilerimiz için ilginç ve neredeyse..