Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Bulgar kadınının güzelliği Radoslav Pırvanov'un fotoğraflarında

БНР Новини

Radoslav Pırvanov 'Ben Bulgar kadınıyım' başlıklı yeni fotoğraf sergisini açtı. 30 süjet , 25 genç Bulgar kadını var. Tümü geleneksel halk kıyafetleriyle ve ülkemizde simgesel kültür ve tarihi anıtlar önünde çekilmiş.

Снимка

Снимка'İlk önce böyle bir fikir bir kıza yaptığım öneriden dolayı meydana geldi. Kız bir vatansever derneğinde çalışır. Şimdiye kadar böyle bir şey yapmamaştım. Tarihi fotoğraflarla göstermek istedim. Önce eski Plovdiv'de geleneksel kıyafetlerlebir foto dizisi önerdim. Bütün bir gün eski Plovdiv kaldırımlarında kızı çektim. Ve bu fotolar çok beğenildi. İşte o zaman daha geniş çapta bir şeyler yapmam gerektiğini düşündüm. Bu 2014 senesi oldu. Önce sadece bu kızı davet etmeyi düşündüm. Değişik yerlerde onun resmini çekip. Daha sonra bu fikir genişledi. Bulgaristan'ın değişik yerlerini de çekip Bulgaristan’ın genel resmini çekmek istedim.'  

Resimleri 2014-2016 döneminde yaptım. Sofya'da Merkez Ordu evinde, Pernik kalesinde, Rupite köyünde, Balçik'teki sarayda, Şipka tepesinde Anıt önünde, Smolyan, Tryavna, Vratsa, Koprivştitsa dibi yerler listedeki sadece bazıları. İki süje anneler ve kızları arasında gelenekleri, sevgiyi ve ilişkileri yansıtıyor. İki kadını ve küçücük çocuklarını Bojentsi köyünde veTroyan Balkanı'nda çektim. 

Radoslav Pırvanov'ın fotoğrafları 'National Geographic' ve 'Ekonomist' dergilerinde yayınlandı. 'Ben Bulgar kadınıyım' projesini gerçekleştirirken ne gibi sorunlarla karşılaştı? 

Снимка

'Hava durumu aslında en belirleyiciydi. Bu serginin gerçekleştirişlmesinde en büyük etken.. Bazı çekimleri ovada çokyüksek sıcaklarda çektik. Son süjet 31 Aralık 2016 tarihindeaçık havada'Etır' etnografya müzesinde yapıldı. Gabrovo'da bu sırada inanılmaz soğuktu. Şunu belirtmeliyim. Bütün kızlar çok dayanıklı ve hava durumunun kaprislerinden hiç etkilenmedi.'

Снимка

Sergi şimdilik bir restoranda, 13 Haziran’a kadar orada kalacak. Fotoğrafçı bütün ülkede göstermek istiyor by sergiyi. Projeyi devam ettirmek de istiyor:

'Bu benim hayallerimden biri.Her bir yerde ülkesini seven Bulgar kızlerın bulunduğu götsremek istedim. Önce resim çekmek için izin almam gerektiğinde biraz şüpheyle bakıyorlardı bana. Ancak sonuçları görünçe , hemen sergiyi istediler. Yeni yerlerde çekmeyi ve sergiyi yurtdışında da göstermeyi hayal ediyorum.'

Fotoğraflar: Radoslav Pırvanov

Çeviri: Müjgan Baharova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Plovdiv tiyatrosundan yeni bir ortaklık ve dünya prömiyeri

Plovdiv’de “N. P. Massalitinov” Drama Tiyatrosu, stratejik bir ortaklığa imza atarak Bulgaristan’da “kültür hayırseverliğin” gelişimini yeni bir aşamaya taşıdı. Önde gelen bir değerli ve demir dışı metal işleme şirketi tiyatronun genel sponsoru..

Eklenme 22.06.2025 06:15

Bulgaristan ve Türkiye arasındaki ilişkileri geliştirmede kültür ve turizmin rolü vurgulandı

Sofya’da düzenlenen geleneksel “ Harikalar Diplomasisi ” etkinliğinde konuşan Kültür Bakanı Marian Baçev, ülkeleri birbirine yaklaştıran en güçlü yolun kültürel diplomasi olduğunu kaydederek, “kelimelerle konuşmaz, deneyim, duygu, anılarla..

Eklenme 17.06.2025 09:34

Yazar Bojana Apostolova 80 yaşında vefat etti

Yazar ve yayıncı Bojana Apostolova , 80 yaşında yaşadığı Plovdiv şehrinde vefat etti. Ölüm haberini milletvekili olan oğlu Manol Peykov verdi. Yayıncı, şair, düzyazı yazarı, ülkemizdeki en yüksek ödül olan "Stara Planina" Nişanı'nın..

Eklenme 02.06.2025 17:18