“Music for two”, yenilikçi ve eşi olmayan bir müzik projesidir. Albümde iki kemanın çaldığı barok, klasik, romantik ve çağdaş müziği eserleri var. Kemanlarda Bulgar Kremena Nikolova ve Rus Anton Martinov’dur. Onlar, programını Bulgaristan’da ilk defa Eylül ayının sonunda Bulgaristan Milli Radyosu’nun Birinci Stüdyosu’nda icra ettiler.

Kemancı Kremena Nikolova şunları açıkladı: “Adım Kremena Nikolova. Kemancıyım. Sliven şehrinde doğdum, ancak Burgas’taki müzik okulunu bitirdim. Arkasından Sofya’daki “Panço Vladigerov” Milli Müzik Akademisi’nde müzik alanında yükseköğrenim gördüm. Beş yıldan beri İtalya’da yaşıyorum ve solo ve oda müzisyeni olarak yoğun bir tempo ile konserler veriyorum, kendi festivalimi düzenliyorum, şu an festivalin Venedik’te yapılacak dördüncüsünü de hazırlıyorum. Birkaç yıldan beri, önce öğrenci olarak, şimdi oda müziği partneri olarak eşsiz Rus kemancı Anton Martinov ile aynı sahnede olma şansından çok mutluyum. İkimiz, büyük bir keman projesini kaydetmeye başladık. Projemiz, “Music for two” adını taşıyor. Albümde iki keman için barok ve çağdaş piyesleri var. Bulgaristan Milli Radyosu programımızı değerlendirdi ve bizleri bu medyada konser yapmamız için davet etti. Beş Bulgar şehrinde verdiğimiz beş konserden oluşan küçük bir turne gerçek oldu.”

Kremena Nikolova, “Music for two” albümünün gerçekleştirilmesi için fikrin nasıl doğduğunu da anlatarak şunları söyledi: “Music for two” projesi için fikir, şaka olarak doğdu. Anton Martinov, dünya sahnesinin en büyük isimlerinden bazıları ile birlikte çalmıştır. Aralarında Paris’ten tanıdığı İvry Gitlis de var. Günün birinde İvry Gitlis’e misafirliğe gittik ve kendisi ikimizin bir şeyler çalmamızı istedi. Gitlis, çaldıklarımızı çok sevdi ve bu müziği mutlaka kaydetmemiz gerektiğini söyledi. Arkasından Anton Martinov birkaç piyes besteledi. Onlar daha sonra bu eserler, “Sol Majör Süiti”ne dönüştü. Müzik severler programdaki bu süitten çok etkilendi, Jean-Marie Leclair’in daha iki barok sonatını da çok beğendi. Böylece iki CD’ye iki keman için altı sonat dahil ettik. Birinci CD’de barok müzik stilinde yedi bölümden oluşan “Sol Majör Süiti” var. Albümün sonuna ise Anton Martinov’un İsviçre’deyken bestelediği “Dä Bärnertanz” yerel halk dansından esinlendirilen eserini koyduk. İkinci CD için yine Anton Martinov’un bestelediği “Re Minör Süiti”ni kaydettik. İkinci albümde ise barok müziği ile Bulgar halk oyunu olan “rıçenitsa” arasında bir karışım olan “Barociniza” piyesi var.”

Çeviri: Rayna İvanova