Halk sanatçısı Kalinka Vılçeva olağanüstü bir kariyere sahip.Güçlü sesi, tam anlamıyla dinleyicileri her zaman fethediyor. Kalinka Vılçeva’nın dev repertuvarının kaynağı Dobruca şarkı geleneğidir, ki ses sanatçımızın Bulgaristan Ulusal Radyosu BNR’nin arşivinde korunan 200’den fazla şarkısı, tam bir müzik zarafeti örneğidir. Şarkılarının düzenlenmesi Kosta Kolev, Stefan Kınev, Hristofor Radanov gibi halk müziğinin son derece ünlü bestecilere aittir. Ünlü halk sanatçısı, Dobruca şarkısını sırf kaval veya az sayıda enstrümanla seslendirmeyi tercih ediyor.
Şimdi ise “Biseri” orkestrası ile şarkı söylüyorum. Büyük bir zevkle çalışıyorum. Dobrucalılar, saygı ifadesi olarak bana Tervle’in”Onursal vatandaşı” ünvanını verdiler. Şehrin çocuk halk müziği topluluğu, Dobriç emekliler kulübü, Tervel’in Kladentsi köyü otantik folklor grubu da benim ismimi taşıyor. “Kalinka” ana okuluna da benim ismim verildi. Çocuklarla çok iyi çalışıyorum. Donko Markov, Petya Paneva, Mariya Stefanova’nın başarılarından dolayı çok mutluyum. Hepsi benim şarkılarımı seslendiriyor. Hiç endişelenmiyorum, çünkü ardımdan benim yolumda yürüyenler var.”
Bulgaristan’ın gelmiş geçmiş en başarılı ve güzel sesli halk sanatçılarımızdan Kalinka Vılçeva’ya nice nice yıllara!
Çeviri: Şevkiye Çakır
Sofya'ya yakın Pernik kasabasında Bulgaristan’ın en renkli, en gürültülü, en kalabalık festivale ev sahipliği yapıyor. “Surva” adı taşıyan bu eski gelenekte bellerinde çanlarla, yüzlerinde maskelerle, birbirinden farklı ürkütücü kostümlerle giyimli..
Her yılın başında Pirin bölgesinin Razlog kasabasında ve çevre köylerinde Babinden için yoğun hazırlıklar başlar. Bu halk bayramı, gelinlerin doğumuna yardımcı olan ebelere ve kadınlara adanmıştır. 21 Ocak'ta kutlanan bu gün, Razlog'da en çok saygı..
İsviçreli etnolog ve müzik yapımcısı Marcal Cellier (1925-2013) bundan 10 yıl önce aramızdan ayrıldı. Cellier ülkede ve ülke dışında Bulgar müzik kültüründe derin izler bıraktı. Marcal Cellier ve eşi Chatrin hayatının büyük bölümünü..