Başkent Sofya'nın "Struktura" adında en yeni galerisinde 10 Mart gününe kadar Adriana Çernin sergisi izleyicilerin dikkatlerine sunuluyor. "Otklonenie" - başlıklı sergide özel olarak yeni galeri için yaratılmış eserler görülebilir. Sanatçı, “Yeni galeri, mimari bütünlüğüyle bana ilham verdi. Bir taraftan salon karakterini taşıyor, öte yandan sanayi depoyu andırıyor ve bütün bunlar başkentin kalbinde bulunuyor. Daha ilk gördüğümde özel olarak bir şeyler yaratmam gerektiğini hissettim” diyor.
Adriana Çernin Sofya doğumlu. 1997 yılında Viyana'da Uygulamalı Sanatlar Üniversitesi’nden mezun oldu. Viyana'da prestijli Raum Aktüeller Kunts Martin Janda galerisi ile çalışır. Köln, Wissbaden, Bon, Paris ve ABD, Massachusetts’teModern Sanat Müzesi’nde sergiler düzenledi.
Son sergisinde Adriana Çernin yeteneğini Arap mimarisinden gelen bir tezyinat üzerinde odaklanıyor. Sanatçı ayrıntıları şöyle izah ediyor:
Bundan dört yıl önce Viyana'da "MAK" Uygulamalı Güzel Sanatlar Üniversitesi sanatlar müzesi benden bir ricada bulundu. Kahire'de bir camide minbere bakmamı istediler. Orijinal bir fragman gördüm, 13. asırdan kalma. 19.yüzyılda bütün bina yıkılmış. Ve parçalar Batı Avrupalı koleksiyonlara taşınmış. Parçalardan bazılar Viyana'da "MAK" müzesinde bulunuyor. Ben son yıllarda geometrik fragmanlar üzerinde çalıştım. Bundan dolayı bunu değerlendirmemi istediler benden. Bu parçada fakat parmaklık yok olmuştu. Eski halini yenilemeye denedim. Bir bütün olarak tasavvur edilen şeklini inşa etmeye çalıştım. '
Adriana Çernin kariyerinin başında video ve resim dallarında çalışır. Daha sonra resim üzerinde odaklanır. Sergide Adriana'nın bir oto portresi de var. Ve onun temelde yine bu Arap fragmanı görünür. Adriana Viyana artık “MAK” galerisi için bir sonraki sergisi üzerinde çalışıyor.
Fotoğraflar: özel arşiv
Çeviri: Müjgan Baharova
Bulgar okuma evi, halkın maneviyatını ve geleneklerini yüzyıllardır koruyan eşsiz bir kurumdur. Razlog kasabasındaki “Razlog -15 Eylül 1909” okuma evi 115. kuruluş yıldönümünü kutluyor. Bu vesileyle 30 Eylül'de Rila,Pirin ve Rodop dağları..
Yurtdışındaki yurttaşlarımız için yazılan eski ve yeni metinlerden oluşan repertuvarı ile Avrupa’daki 17 başarılı gösterinin ardından “Masal posta kutusu” edebiyat formatı Avrupa tunesine daha 11 yer ile devam ediyor. Etkinlikte Aleksandır..
Varna’da düzenlenen 42. “Altın Gül” Bulgar Film Festivali’nde uzun metrajlı film dalında büyük ödülü, Petar Valchanov ve Kristina Grozeva ikilisinin yönettiği “Triumph” filmi kazandı . Film aynı zamanda iki yönetmenin Decho Taralezhkov..