Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Bulgaristan ve Kuzey Makedonya tarihçilerinin ortak çalışması beklenilen sonuçları vermedi

Üsküp'te "Sveti Spas" Ortodoks Kilisesi'nde bulunan Gotse Delçev'in kabri.
Photo: BGNES

Kuzey Makedonya’dan tarihçiler geçici olarak Bulgar- Makedon Karma Tarih ve Eğitim Konuları Komisyonu çalışmalarından geri çekildi. Tarih ve eğitimde pürüzleri ortadan kaldırmak üzere kurulan karma komisyon zorluklarla karşı karşıya kaldı. Bulgar heyeti eş başkanı tarihçi ve diplomat  Prof. Doktor Angel Dimitrov Bulgaristan Radyosuna sorunları değerlendirdi:

Hükümetler arası komisyon kurulmuştu ve yıl sonuna kadar bazı konularda uzlaşı sağlanması hedefleniyordu. Biz bu olumlu neticelerden hala çok uzaktayız. Çalışmalarımızdan memnun olmadığımı itiraf etmek isterim. İyi Komşuluk ve Dostluk Anlaşması bağlamında beklenilen olumlu neticeleri veremedi komisyon üyeleri. Komisyona karşı bakışta önemli bir yaklaşım değişikliği oldu, anlamı konusunda farklı sesler yükseldi.

Makedonya’dan tarihçilerin bu geri adım atmasında Fransa’nın AB’nin genişlemesi sürecine uyguladığı veto etkili oldu mu acaba?

Hayır, sanmıyorum. Bu yılın başında dördüncü oturumumuzda olumlu sonuçları elde ettik. Karma Komisyon üyeleri Kiril ve Metodiy Kardeşlerin bayramını beraber kutlama, 24 Mayıs’ın genelde Bulgar bayramı olduğu, Ortaçağdan Aziz Kliment Ohridski ve Aziz Naum gibi azizlerin günlerini beraber anma, Çar Samuil’in Bulgar hükümdar olduğuna dair uzlaşıya varmıştık. Daha yeni dönemlere gelince belli bir görüş farklılığı yaşandı. Gotse Delçev iki halkı birleştiren önemli bir tarihi figürdür. Ancak bizim Makedon meslektaşlarımız bazı düzeltmelere neden ihtiyaç duyulduğunu anlamak istemiyor.

Üsküp'te tarih anlayışı.Kuzey Makedonya Cumhurbaşkanı Stevo Pendarovski Üsküp’te bir televizyonda “Eğer Bulgar ise neme lazım Gotse Delçev” dedi. Bunu nasıl yorumlarsınız?

Meslektaşlarımızın sorunu işte tan burada. Onlar ret mantığı ile hareket ediyor. Onlar “ortak tarih” tanımlamasından kaçınıyor, “paylaşılan tarih” olarak tanımlanmasını istiyorlar. Bu mantık , 9. ve 10. yüzyılda ortak topraklarda Bulgar halklarının hakimiyet sürüdüğüne dair tarihi değiştirmiyor. Ortak bir tarihi geçmiş bilinci Uyanış devrine kadar sürüyor, Makedonya ve Edirne- Trakya Bölgesinde kurtuluş harekatının başlangıcını teşkil ediyor.

Cumhurbaşkanı Pendarovski Karma Komisyonuna uluslararası uzmanlar dahil edilmesi fikrini öne sürdü. Bu iyi mi olur?

Bu iki devlet arasında imzalanan bir anlaşmadır ve içinde başka tarafların müdahil etmesine gerek yok. Bu fikri doğru bulmuyorum. Aracı bilgi danışmanlığı yapacak yabancı tarihçiler olduğunu sanmıyorum. Kendi bilgilerine ve tarihle ilgili bakışına güvenmemek ve çareyi dışarıda aramak ciddi bir problemdir, dedi Prof. Dimitrov.

Komisyonun 2020 yılı çalışmaları hakkında ne düşünüyorsunuz?

Son oturumda Makedonya’dan meslektaşlarımız erken genel seçimlere engel olmaması bahanesiyle karma komisyonun çalışmalarından geri çekildi. Şimdi komisyon meselesi iç siyasi sorun olarak gösterildi. Genel seçim sonuçlarına göre, ya çalışmalar başlangıç noktasına geri dönecek, ya da tamamen durdurulacak. Bu da İyi Komşuluk ve Dostluk Anlaşması açısından çok kötü ve olumsuz bir sinyal olacaktır.

Bulgaristan’da bir milyona yakın kişinin kökeninde Makedonya ile ortak bağları var. Siyasi açıdan çalkantılı bölge olan bu topraklarda, istikrarlı güvenliğin tek teminatı karşılıklı dostluk ve iyi komşuluk ilişkileri olacaktır.

Fotoğraflar: BGNES ve İvo İvanov

Çeviri: Sevda Dükkancı ​




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Balkanlar’da geçen hafta

Türkiye yurtdışından satın alınan mallara uygulanan vergileri önemli ölçüde artırma kararı aldı Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın Resmi Gazete'de yayımlanan kararnamesine göre, yurt dışından sipariş edilen ürünlerde..

Eklenme 10.08.2024 07:05
Svetlin Tachev

Geçici iktidar ülkedeki siyasi duruma has bir özellik haline geliyor

Cumhurbaşkanı tarafından Halk Meclisi’nde temsil edilen partilere verilen her istikşafi hükümet kurma görevi her üç defasında yerine getirilmeden iade edilmesi üzerine Bulgaristan son üç yılda üst üste 7. defadır erken seçimlere doğru yol aldı ...

Eklenme 07.08.2024 08:49

Bulgaristan’a uzanan demiryolu hattı Üsküp’te yeni yöneticiler tarafından istenmeyen bir proje oldu

Geçtiğimiz haftalarda Kuzey Makedonya’da Hristijan Mickoski’nin başında bulunduğu yeni hükümet sürpriz bir şekilde Bulgaristan’a demiryolu hattı inşat projesinin durdurulmasını talep etti. Makedonya tarafı gerekçe olarak  8 No’lu Avrupa Ulaşım..

Eklenme 06.08.2024 06:10