"Bizim için endişelenmeyin! Hepimiz iyiyiz. Hayat burada normal bir şekilde sürüyor. Panik yok. Singapur hükümeti ve kurumlar insanların sakinliği ve sağlıklı yaşamını sağlamak için özen gösteriyor." Bunu Singapur’da yaşayan yaklaşık 400 Bulgaristan vatandaşından biri olan Martin Kırnolski, Bulgaristan Radyosuna koronavirüs ile ilgili durumu değerlendirdi.
Şu anda Singapur'da virüsün tespit edildiği yaklaşık 80 kişi var. Aralarında Bulgaristan vatandaşının bulunduğu hakkında bilgi yok. Ölüm vakaları da yok.
Martin şunları bildirdi:
"Üç hafta önce dünyada böyle bir virüsün olduğu ve çok korkunç ve tehlikeli olduğu keşfedildiğinde panik yaşandı. Bu tabi ki tam böyle değil. İstatistikleri okurken, tedavide başarı oranının diğer grip vakalarından çok daha yüksek olduğunu görüyorum.
Benim düşünceme göre, panik medya tarafından başka bir amaçla, ekonomik veya siyasi amaçla yayıldı. Ve dünyada insanlar korktu. Burada da başta tuvalet kağıdı da dahil olmak üzere dükkanlardan her şey tükendi. Daha sonra ülkenin Başbakan’ı televizyona çıktı vehalka hitap ederek "İnsanlar, yeterli kaynağımız, stoklarımız var. Endişelenmeyin. " dedi.
Ülkede "turuncu" tehlike koduna rağmen, şu anda durum sakin. Halka açık yerlerde her yerde – kalabalıkların toplandığı kapalı alanlarda insanların sıcaklıkları ölçülür.
"Üstümüze band yapıştırıyorla.Daire şeklinde, tarih ve sıcaklık yazıyor üstünde. Aslında herkes böyle bir band yapıştırabilir. Ama Singapur halkı disiplinlidir. Onlar iyi kötü yasalara uymak gerektiğine inanıyorlar. Gerekeni yapmalarını yapıyorlar. "
Singapur'da çok az insan şu anda güvenlik maskesi takıyor.
Martin Kornolski, Bulgaristan Radyosuna verdiği röportajda
"Maske patlaması geçti. Başlangıçta hemen tükendiler. Ancak, maskelerin başkalarından değil, sizden korumak için takıldığı anlaşıldı. Ayrıca kısa süreleri var - hastane ortamında yarım saat, dışarda iki saat- diye anlattı Martin Kornolski Bulgaristan Radyosuna verdiği röportajında.
Türkçesi : M. Baharova
Fotoğraf : wallacewoon.com
2007 yılının 11 Haziran tarihinde Sofya ziyaretinde bulunan ABD Başkanı George Bush ’un medyaya verdiği basın toplantısı , o dönemdeki protokolün kararı üzerine Ulusal Arkeoloji Müzesi’nde teşhir edilen bulgular arasında düzenlendi...
Bulgaristan'da nesiller boyu okurun sevdiği yazar Yordan Radiçkov hayatta olsaydı bugün 95. yaş gününü kutlayacaktı. 2004 yılında hayata veda eden sevilen yazar Radiçkov'a özel 2014 yılında yayınladığımız bir yazıyı dikkatinize sunuyoruz: Ocak 2014’te,..
“Filibeli Ahmet Hilmi’nin “Hayalin derinliklerinde”- bir Sufi’nin masalını Bulgar okurlarına 2021 yılında kazandırmış olduk. Çevirinin çok uzun bir yolu var. Biz yolumuza Ahmet Hilmi nasıl “Filibeli” oldu sorusunda yola çıkalım”. Stüdyoda konuğumuz..