Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Ivo Dançev’in büyüleyici kukerleri

10
Photo: Иво Данчев

Noel ve Yılbaşı bayramlarının coşkusundan sonra , sıra kukerlerin geçidinde. Üzerlerindeki derilerle, korkunç maskelerle, çanlarla, sokaklara çıkıp kötü runları kovuyorlar.

Yıllardır “National Geographic” dergisi için çalışan fotoğrafçı Ivo Dançev, kukerlere adanan özel projesine “Gardiyanlar – Korumalar” ismini koydu. “Razlog Çauşlarının” fotoğrafı derginin Ocak kapağında yer aldı. Ivo Dançev'e soruyoruz:

“Bulgaristan'daki maskeli halk oyunlarına farklı isimlerle farklı gruplar katılır. Örneğin Pernik'te survakarlar, Razlog'da babugeri ve çauşlar olarak bilinirler.  Doğu Bulgaristan'da onlara kukeri denir. Ama dahası var: Cumalı, Araplar, dervişler, ayıcılar. Neredeyse her türden kukerlerin fotoğrafını çektim.

Ivo'nun fotoğrafları  “National Geographic” okuyucuları tarafından büyük bir beyeni kazandı. Fotoğrafın ilginç bir hikayesi var. Pirin dağlarında, 2810 m yükseklikte, "Konçeto" karst kayanın  yakınında çekildi. İvo çekimleri anlatıyor:

"Uzun zamandır farklı bir şey yapmayı planlıyordum. Kukerleri yüksek dağlarda fotoğraflamak aklıma geldi. İlk kar düşmeden önce sadece birkaç günümüz vardı ve çok çabuk organize olmamız gerekiyordu. Altı arkadaş topladım ve derileri, maskeleri yüklendik, dağa tırmandık ve bir seans çektik. Kapaktaki kare işte oradan ”diyor Ivo.

İvo, uzun zamandan beri kukerler onu ilkellikleri ve taşıdıkları enerjiyle  cezbettiğini söylüyor. Bu yüzden onlara bir projesini adamak istiyor ve "Pazitelite” - adını veriyor.

İvo, "Uzun zamandır nereden başlayacağımı düşündüm.Basit , alıştığımız türden kuker töreni, geçidi çekmek istemedim.Yeniden bişr şeyler yaratmak istedim.”diyor.

İvo fotoğraflarında doğanın her zaman baş kahraman, ana motif olduğunu söylüyor. Bu yüzden karakterlerini de vahşi doğada çekmeye karar veriyor. Maskelerine ilham veren de tabiattır! Ivo, "Bu yaratıkları geldikleri yere geri çevirmek istedim. Farklı yerler ve öyküler aradım. Bir masalımsı dünya yaratmak istedim. Bilinen geleneği sadece belgelemek istemedim. “

Fotoğrafçı, projesine iki yıl önce başladı. Fotoğraflarını çekmek için tüm Bulgaristan'ı gezip dolaşıyor. Ve bu zaman zarfında onlarca harika kareler topladı.


Kukerlerin portrelerini bir kitapta toplayıp yayınlamayı planlıyor. Ve her zaman insan hikayeleri anlatmayı sevdiğini itiraf ediyor. Portrelerinde insanların çoğunun yüzleri güneş ve rüzgarlara açık. İvo, "Her zaman doğa ile bağlantılı insanlar  beni çeker" diyor.

Ve projesine bu kadar tutkulu olmasının sebebinin bu olduğunu ekliyor. "Kukerler r eski bir geleneğin koruyucusudur. Bu korkunç maskelerin arkasına gizlenmiş insanların hikayelerini takip etmeye çalışıyorum. Yani projemin iki tarafı var - insani ve büyülü ", diye izah ediyor İvo Dançev.

Çeviri: Müjgan Baharova

Fotoğraflar: İvo Dançev



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Orhan Kemal’in doğumunun 110.yılı

Orhan Kemal’in doğumunun 110. yılında onu BNR “Altın arşivinden” bir eserinin radio piyesiyle anacağız. 1968 yılında Sofya Radyosu’nun stüdyolarında yazılan eser, bugün de muhafaza ediliyor ve adeta yayınlarımızın tarihçesine de ışık tutuyor...

Güncelleme 15.09.2024 06:16
Кадър от филма „С лице надолу“

Sofya'da Frankofonlar için Bulgar Sineması

10 ila 13 Eylül tarihleri arasında Paris’te düzenlenen Bulgar Sineması Festivali Sofya’da devam edecek. Başkentteki Fransız Kültür Enstitüsü, yıllar içerisinde festival seçkisinde yer alan filmleri ülkemizdeki Frankofon izleyicilere sunacak...

Eklenme 13.09.2024 09:55

Yurtdışı Bulgarlar Ajansı çalışmalarını anlatan filmin galası yapıldı

Gazeteci Milena Milotinova’nın, Yurtdışı Bulgarlar Ajansı’nın kuruluşunun 30. yıldönümüne ithaf edilen “ Diğer Bulgarstan’ın Kalbi ” başlıklı belgesel filminin galası Sofya’daki Merkezi Askeri Kulüp’te yapıldı. Filmde, Ajansın bugüne..

Eklenme 13.09.2024 09:12