Milena’nın geçmişinde dikkate değer uluslararası çapta başarlı bir bankacı kariyeri var. Banka alış verişlerinde, hisse senedi ticaretinde ustadır. Doğduğu Veliko Tırnovo’da yabancı dil lisesini bitirdi, Sofya’da Ekonomi Enstitüsü'nden mezun oldu. 1997'de Amerika Birleşik Devletleri’ne gitti. Daha sonra beş yıl kaldığı Polonya'ya transfer edildi.
"Ben Bulgaristan'da okurken, Amerikalı bir öğretmenimiz bize sürekli şunu söylüyordu: "Bir sonraki adımınız, dünyadaki ilk on arasında bulunan İşletme okumalısınız.” Tavsiyesini yerine getirdim. 2003 yılında Fransa’da INSEAD okuluna kabul edildim, bu dünyadaki işletme okulları arasında "ilk 5" arasında yer alıyor. Mezun oldum ve Viyana'da çalışmaya başladım, ardından kendimi Londra'da buldum. Orada ise Kazakistan'daki bir bankadan çok cazip bir teklif aldım.
Daha sonra, hisse senedi departmanını yönettiğim Moskova'daki merkez şubeye transfer edildim. Çalışanlar 120 kişiye ulaştı, Güney Afrika, Nijerya, Kenya, tabii ki Londra, Moskova, Kazakistan'da ofislerimiz vardı, Hong Kong, New York'tan yatırımcılarla sürekli iletişim halindeydim. Zor zamanlardı. Yaklaşık bir yıl boyunca çalışan sayısını yarıya indirmek zorunda kaldık. Sonunda sıra bendeydi. İşsiz kaldım. Bunu bir işaret olarak kabul ettim. Demek ki, yaşam yönümü değiştirme zamanı gelmişti. Yeni bir ieyler bulmak zamanı gelmişti. Yıllar içinde çok şey öğrenmiştim, param da vardı. Neyi merak ediyordum?”
Milena altı ay dinlenmeye karar verdi ve geziye çıktı:
“2013'te Londra’dan tek bir valizle dünya turuna çıktım. Eski arkadaşlarım ile görüşmeler ayarladım gittiğim yerlerde. Ne de olsa yedi üşkede çalıştım, yedi dil konuşuyorum ve her yerde arkadaşım var.
Şimdiye kadar anlatmadığım bir başka hayalimi de gerçekleştirdim. İki ay Bulgaristan'ın Karadeniz kıyısında kaldım. Dünya turumun sonu da bu idi.
Ülkemizde pek çok insan Yunanistan'da denize gitmeyi ercih ediyor. Ben ise 20 yıldır Bulgaristan'ın Karadeniz’de olmayı hayal ettim.Bunun tadını çıkarmak istedim.İki ay boyunca közlenmiş Bulgar biberi yedim. Yurtdışında yaşayan veya uzun süredir Bulgaristan'a gelmeyenler neden bahsettiğimi çok iyi bilirler. Bu dünyada daha lezzetli hiçbir şey yok!”
Milena Londra ve Bulgaristan arasında yaşamaya devam ediyor. O sırada aşkı tanıyor, evleniyor ve bir çocuk doğuruyor. Çocuk da Londra ve Bulgarstan arasında büyüyor.“Ben de eskiden Batı'da olduğu gibi çocukların sadece ebeveynleri tarafından yetiştirilmesi gerektiğini düşünüyordum. Nesiller arası temasların çocuk için çok daha önemli olduğunu fark ettim” diyor.
Son yıllarda, Milena yeni mesleğini keşfediyor - aromaterapist. Eğitimini klinik aromaterapist olarak tamamlamak için haftasonu birkaç yıl boyunca Londra'da kurslara gidiyor. Milena, şimdi Uluslararası Profesyonel Aromaterapistler Birliği'nin yönetim kurulu üyesidir. Hastane ortamında çalışabilir. Ancak İngiltere'de veya diğer ülkelerde hala böyle bir meslek yok. Er ya da geç bunun olacağına inanıyor, çünkü son zamanda birçok vatandaşımız da fitoterapiye inanmaya başladı. Üstelik ülkemiz dünyadaki en büyük gül ve lavanta yağı üreticileri ve ihracatçıları arasında yer almaktadır.
Çeviri: Müjgan Baharova2007 yılının 11 Haziran tarihinde Sofya ziyaretinde bulunan ABD Başkanı George Bush ’un medyaya verdiği basın toplantısı , o dönemdeki protokolün kararı üzerine Ulusal Arkeoloji Müzesi’nde teşhir edilen bulgular arasında düzenlendi...
Bulgaristan'da nesiller boyu okurun sevdiği yazar Yordan Radiçkov hayatta olsaydı bugün 95. yaş gününü kutlayacaktı. 2004 yılında hayata veda eden sevilen yazar Radiçkov'a özel 2014 yılında yayınladığımız bir yazıyı dikkatinize sunuyoruz: Ocak 2014’te,..
“Filibeli Ahmet Hilmi’nin “Hayalin derinliklerinde”- bir Sufi’nin masalını Bulgar okurlarına 2021 yılında kazandırmış olduk. Çevirinin çok uzun bir yolu var. Biz yolumuza Ahmet Hilmi nasıl “Filibeli” oldu sorusunda yola çıkalım”. Stüdyoda konuğumuz..
2007 yılının 11 Haziran tarihinde Sofya ziyaretinde bulunan ABD Başkanı George Bush ’un medyaya verdiği basın toplantısı , o dönemdeki..