Ateş, Bulgar halk geleneklerinde çok önemli yere sahip, sadece ataerkil yaşam biçiminde değil, aynı zamanda da birçok tören, ritüel ve bayramın önemli bir parçası olarak. Halk inançlarına göre, ateş, sihirli gücü ile hastalıklardan ve kötü ruhlardan hem arındırıyor, hem de koruyor.
Halk geleneklerinde baharda yakılan ateşler arasında Sirni Zagovezni Yortusunun bir parçası olan ve ağaçların tepelerine dikilen yanan sepetler ve katran körükleridir.
Köyün yüksek yerlerinde akşam üzere yakılan büyük ateşler de çok yaygındır. Çocuklar, gençler ve yetişkinler, bu ateşlerin üzerinden sağlık ve pirelerden korunmak için atlıyor.
Delikanlılar ise, yanan oku sevdiği kızın veya yakın akrabalarının bahçesine sağlık ve bereket manisi eşliğinde fırlatıyor.
Sirnitsa ateşinin aydınlattığı yerlerin yaz aylarında doludan korunacağına inanılıyor.
Yazı: Albena Bezovska
Çeviri: Şevkiye Çakır
Fotoğraflar: BGNES
"Hafızada kalanlar" köşesinde 2021'de kaybettiğimiz şair Habibe Ahmedova'nın ardından yazdığımız dizeleri ve 2020 yılında onunla Sekiz Mart üzerine yaptığımız sohbeti dikkatinize sunuyoruz: 09.11.2021 Rodopların bir yıldızı daha söndü...
Ortodoks Kilisesi tarafından Büyük Perhizin ilk Cumartesi günü kutlanan Aziz Theodoros Yortusu, halk arasında Todorovden adı ile bilinir. Atlara adanan Todorovden halk bayramında Konyovets köyünde bulunan “Kabiyuk” harasının kurulması üzerinden geçen..
Şubat ayının son günü “ Uluslararası Nadir Hastalıklar Günü ” olarak kutlanır. 2024’ün 29 Şubat tarihinde yayınladığımız ve dört yılda bir “nadir” rastalanan gün gibi nadir rastlanan, ancak hastalar üzerinde kalıcı etkileri olan..
Velingrad’ın Tarih Müzesi Bulgaristan’da en zengin ve büyük süslü Paskalya yumurtaları koleksiyonuna sahip. Bu geleneğin korunmasında Mariya Malçeva’nın..