Kuş tüyleri bir zamanlar kız süslerinin ayrılmaz bir parçasıydı. Tüylerin kızları göz değmesinden, kötü görüşme, büyü ve sihirden, kötü ruhlardan koruduğuna inanılıyordu. Aralarında erkek tavus kuşunun renkli tüyleri dahil, bazı kuş tüylerinin özel etkisi olduğu kabul ediliyordu.

Rüyanda tavus kuşu görürsen bu iyi bir alâmettir. Bu Bulgar halkının rüya yorumlama rehberinde ileri sürülüyor. Topraklarımızda tavuskuşuna seyrek rastlanıldığından sık sık tüyleri satın alınıyor, kısmet ve uğur getirdiği inancıyla evlerin  herkesin görebileceği bir yerinde korunuyordu.

Tavuskuşu çok sayıda folklor düğün şarkısında ‘güzel ve görkemli bir kuş’ olarak tasvir ediliyor.  Вunlarda damat tavuskuşuna, gelin ise dişi tavuskuşuna  benzetiliyor.

Tavuskuşu tüylerine neden ‘lazariçki’ adının verildiğini, Bulgar halk masal, şarkı ve inançlarında bunlar hakkında neler anlatıldığını bilmek istiyorsanız Bulgaristan Radyosu koleksiyonundan ‘Tavus kuşu gibi boyar sarayında gezer’ başlıklı yazımızı okuyun.

Editör: Еlena Каrkalanova

Çeviri: Neli Dimitrova ​