Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Olga Borisova: Halkın yaratıcılık dehasına saygı ile eğiliyorum

Bulgaristan halk müziğinin altın sesli sanatçılarından biri, bugün iki yıldönümü kutluyor

Photo: Facebook/GlasoveNaTradiziata

Ses sanatçısı Olga Borisova, sesine yansıyan heyecanla "Tanrı’ya bu büyük hediye için müteşekkirim – sahnelerde geçen 60 yıl ve hayat yolundaki 80 yılım için şükürler olsun. Hayatım boyunca, ilk önce BNR Halk Müziği Topluluğu’nda, ardından “Bulgar Seslerinin Gizemi” nde benzersiz, duygu yüklü halk türkülerimizi seslendirmiş olmanın mutluluğunu yaşıyorum. 1960 yılında bazı sanatçı arkadaşlarımla Halk Müziği Topluluğunun bir parçası olduk. Güzel seslerimiz olduğunu, ancak becerilerimizin olmadığını çok çabuk anladık. Orada, Bulgaristan Ulusal Radyosu BNR’de ses sanatçıları olarak yetiştik. Her zaman Ulusal Radyo’nun ikinci yuvam olduğunu söyledim. Bilinçli hayatımın yarısından fazlası, içinde çalışan insanlarla birlikte, çok sevdiğim bu binada geçti“ dedi.

Küstendil Bölgesinden olan Olga Borisova’ya 28 Haziran’da, tam da doğum gününde, “Bratstvo” okuma evinde meslektaşları, arkadaşları ve hayranları tarafından özel konser organize edildi.

"Küstendil şehrine 4 km mesafede olan, Jilentsi köyünde doğdum. Oradaki evimiz yok artık ve kalan çok az tanıdık var ama memleket toprağı ısıtır, enerji verir derler ya, çok doğru. Övünmek istemem ama Küstendil’de beni herkes tanır ve orada ses sanatçısı olarak çok sevilen biriyim. Sunuculuğunu Daniel Spasov’un yapacağı konserde ünlü ses sanatçıları ve müzisyenler yer alacak“ dedi Olga Spasova.


Olga Borisova, “Gizemin” bir parçası olarak ve başka oda müziği topluluklarında yer alarak, dört kıtada onlarca ülkede türkü seslendirdi. Türkülere olan sevgisini paylaşma fırsatı bulduğu mükemmel insanlara minnettar. Tüm dünyanın Bulgar folklorunu konuştuğu zamanlara, “Gizemin”in konserlerinden kalan eşsiz anlara heyecanla dönerek şunları paylaştı Olga Borisova:

"Size New York’ta Kennedy Center’ın (John F. Kennedy Center for the Performing Arts) büyük salonundaki konserlerimizden birini anlatacağım. Salon tıklım tıklım doluydu, ayakta olanlar bile vardı. Konserin sonunda 5 000’den fazla kişi ayakta, tempo tutarak, coşkuyla bizi alkışladı. İşte o zaman ilk defa sahnede gözyaşlarımı tutamadım. Bulgar olduğum için son derece gururluydum. Bir zamanlar “Gizemin” bir parçası olarak tarzları örnek olan Yanka Rupkina, Nadejda Hvoyneva, Kalinka Vılçeva, Pavlina Gorçeva gibi isimler de yer aldı.

Dünyanın dört bir yanından insanlar sesimize, mikrofonsuz türkü söylüyor olmamıza hayran kaldı. Sesimizin gücü ile sahneleri adeta yıkıyorduk. Alkışlar susmuyor, sahneden inemiyorduk. Bulgaristan hal müziğinin dünya çapındaki bu başarısı, aynı zamanda folklor stilinde çok yetenekli ve başarılı bestecilerimiz Filip Kutev, Kiril Stefanov, Kosta Kolev, Krasimir Kürkçiyski, Stefan Dragostinov gibi isimlerin oluşundan da kaynaklanmakta. Bir zamanlar ses sanatçılarının şarkı bestelemesi alışılagelen bir şey değildi, ancak ben dahil bazılarımız bunu yapıyordu. Mesela Bulgaristan Ulusal Radyosu’nda kaydettiğim "Maystor Manol", daha sonra Nikolay Kaufman tarafından “Gizem” için “Vgradena Nevesta” adı altında yeniden düzenlenen eser, benim orijinal bestemdir. Başka bir örnek ise Bratislava’da düzenlenen Radyo Yarışması’nda birincilik ödülünü kazandığım, bir hasat şarkısı olan “Pladnina e bratko” da benim eserim.”


Ses sanatçısı, son yıllarda ülkemizde düzenlenen çeşitli festival ve yarışmalarda jüri olarak yer aldı.

"Bulgaristan’da o kadar çok yetenekli kız ve erkek var ki, insanın hayret etmemesi mümkün değil. Daniel Spasov, Milen İvanov, “Gizem”den birkaç ses sanatçısı ile birlikte “Glasovete na traditsiyata” (Geleneğin sesleri) Vakfı çatısı altında birleşerek, tecrübemizi gençlerle paylaşmaya karar verdik. Hayatım boyunca Bulgaristan halk şarkılarını seslendirmiş olmamın ne büyük bir mutluluk olduğunu şimdi anlıyorum. Minnettarım ve halkımızın yaratıcılık dehasına saygı ile eğiliyorum“ dedi ses sanatçımız Olga Borisova.


Çeviri: Bedriye Haliz




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

B.T.R. grubundan “Anason Günleri” parçası

En önemli Bulgar rock gruplarından biri olan B.T.R., kuruluşunun 30. yılında düzenlediği ulusal turneyi NDK’nın 1 Nolu salonunda vereceği 1 değil, 2 konserle tamamlayacak. 20 Kasım’da verilecek olan birinci konsere yoğun ilgi duyulması, biletlerin..

Eklenme 19.11.2024 11:30

Orlin Goranov’un ulusal turnesi 19 Kasım’da Sofya’da vereceği konserle tamamlanacak

“50 yıldır devam eden büyü” – Orlin Goranov’un sahne hayatını bu sözlerle tasvir etmek mümkün. Bulgaristan’ın büyük şehirlerinden geçerek 19 Kasım günü Sofya, NDK’nın 1 Nolu salonunda verilecek büyük konserle parlak bir şekilde tamamlanacak..

Eklenme 18.11.2024 10:10

"Prituri se planinata" şarkısı ile Deep Zone güzel Bulgar müziğini gelecek nesillere aktarıyor

DEEP ZONE Project grubu bu yılın en önemli etkinliğine hazırlanıyor. DEEP ZONE All Stars adı altında düzenlediği etkinlikte yıllar içerisinde birlikte çalıştıkları vokalistleri bir araya getiriyorlar. Bunlar arasında Miro, Krisko, Desi Dobreva, Gumeni..

Eklenme 13.11.2024 10:15