Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Pandemi sürecinde yayınevi kurmak

İliyana Benova

Covid-19 salgını nedeni ile bir buçuk yıldır içinde yaşamak zorunda kaldığımız sosyal izolasyon, birçok insanın mesleki anlamda önceliklerini gözden geçirmesine neden oldu ve hatta bazılarını uzun zamandır erteledikleri hayallerinin peşinde gitmeye teşvik etti. Bu insanlardan biri İliyana Benova – Beni. Editör olarak bir yayınevinde çalışan Beni, güzel işini bıraktı, kendi hayaline yelken açtı ve yayınevini kurdu.

Bulgaristan Radyosu’na konuşan İliyana şunları söyledi:

"Bu adım sanki daha geniş ölçekte düşünmem için bana ilham kaynağı oldu. Salgın birçok alanda olduğu gibi kitap yayıncılığında da ciddi bir krize neden oldu. Ancak, yayıncıların ufuklarını genişletmelerini, sitelerini daha çağdaş hale getirmelerini sağladı ve en önemlisi de okuyucuları yeniden kitaplara dönmeleri için ilham verdi. Dışarı çıkma veya seyahat etme imkanımız olmadığında, evde kendimize hediye edebileceğimiz en güzel hediye kitap oldu."


Peki, yeni yayınevlerini diğerlerinden farklı kılan unsur nedir?

"Bizim için en önemli şey memnun kalan okuyucudur. Özel dikkat çevirebildiğimiz ve bizim kitaplarımıza ilgisini koruyabildiğimiz okuyuculardır” diye cevap verdi Benova.

Okuyucuların günlük yaşamında yaygın hale gelen, sesli ve elektronik kitaplar İliyana’yı endişelendirmiyor. Tam aksine, kendisi de sıkça bu kitapları kullanıyor ama kağıt baskılardan da vazgeçmiyor.


"Farklı okuma şekillerinin birbirine rakip olduklarına değil, birbirlerini tamamladıklarına inanmak istiyorum. İlk kitabımızın, Amerikan yazar Jennifer McMahon’ın "Boğulan Tür", şimdilik sadece kağıt baskısı çıktı, ancak yakında elektronik olarak ta okuyucularla buluşacak. Önemli olan okumaktır. Kağıt baskı veya elektronik kitap, okuyucunun tercihine kalmış bir şeydir“ dedi İliyana Benova.

Yayınevinin 2022 yılının sonbaharına kadar baskı planı hazır. Bu dönemde yoğun olarak İngilizce kitaplar basılacak. İliyana ileride çocuk edebiyatından ilginç başlıkları ve hatta Bulgar edebiyatından da kitaplar yayınlamayı planlıyor. Ancak şu andaki hedefi yılda 6 ila 10 arasında yeni kitap yayınlamak. İliyana Benova, yoğun ve özverili bir çalışma ile bu hedefin ulaşılabilir olduğuna inanıyor.

Foto: Facebook /İliyana Benova, AMG Publishing, jennifer-mcmahon.com

Çeviri: Bedriye Haliz




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Yüzde 100 Bulgar yapımı olan elektrikli hiper otomobil Slaşten köyünde gösterildi

Yüzde yüz Bulgar yapımı olan ilk elektrikli hiper otomobilin tanıtımı , ülkenin farklı yerlerinden binlerce insanın Rodoplar’da yer alan Slaşten köyü meydanında bir araya gelmelerine sebep oldu. İstikbalin aracı olarak tarif edilen..

Eklenme 15.10.2024 11:05

Sofia Blind Tour etkinliği ile görme engellilerin yaşadıkları zorluklara dikkat çekiliyor

Her yıl 15 Ekim tarihinde düzenlenen Beyaz Baston Günü etkinlikleri ile görme engelli vatandaşların yaşadıkları zorluklara ve özellikle de onların toplumla olan bağlılığına dikkat çekiyor . Beyaz Baston günü, görme engellilerin nasıl..

Eklenme 15.10.2024 09:51
Jechka Geshovska

Etrafta görmek istediğimizin örneğini önce biz vermeliyiz

ABD, Chicago’daki Bulgar topluluğu içinde en faal gönüllülerden biri olan Dimitrovgrad doğumlu Jechka Geshovska’yı konuk ediyoruz. Jechka bundan 13 yıl önce eşinin hayali peşinde gitmeye karar verince aile, Sofya’dan sınırsız fırsatlar..

Eklenme 13.10.2024 05:55