Bulgaristan’ın kuzeybatısında yer alan Mezdra kasabasına yakın, Tsarevets köyünde gelenek üzerine folklor festivali düzenleniyor.
Bu yörede istishal edilen ve kalitesi ile bütün dünyada meşhur olan ak taş, köyün sembolü olduğu için festivalin adı da “Belokamenitsa” olmakta.
Bundan sayılı günler önce beşincisi yapılan festivale bu yıl da çok sayıda katılımcı ve izleyici iştirak etti. Amatör toplulukların rengarenk programları sık sık coşkulu halaylara dönüştü, küçük büyük herkes dayanamayıp oynadı. Katılmak isteyenler için yaş sınırı veya katılım ücreti uygulanmayan festivalde müzik folkloru, dans folkloru, gelenek ve görenekler dallarında yarışma düzenleniyor.
Köy muhtarı Margarita Petkova, radyomuza konuşurken şunları anlattı: “Koronavirüsten dolayı bir ayıl ara verildikten sonra insanlar kültürel etkinliklere ve sahneye hasret kalmıştı. Yüzlerce amatör sanatçı, izleyicilerin önüne çıktı. Gün boyunca gerek bizim belediyemiz ve Bulgaristan’ın kuzeybatısından, gerekse de diğer yerlerden gelen topluluklar birbirini izledi. Güzel bir bayram oldu. Bu şekilde aynı zamanda bu bölgede en eski zanaat olan kireç taşı ocakçılığını tanıtıyoruz.”
Köy muhtarı bu yıl 32 şarkı ve dans topluluğunun, düet ve ayrı ayrı sanatçıların katıldığını ve jürinin ödülleri sunmakta zorlandığını paylaştı.
Krapçene köyü grubu, köye özgü halk kıyafetlerini ve hanelere kilden yeni çanak ve çömleklerin işlenmesi geleneğini sergiledi.
Vratsa’dan katılan “Radost” dans topluluğu da ödüle değer görüldü.
Daha önce Tsarevets köyünden halk sanatçıları, Kültür Bakanlığı tarafından düzenlenen “Yaşayan İnsan Hazineleri” yarışmasına katıldı. Onlar, ev yapımı sabun yapılması geleneğini sergiledi.
“Bu hünere sahip üç kadını memnun eden bir ödül daha aldık, diyor Bayan Petkova. Eskiden her evde sabun yapılırdı. Sabun, hanede yetiştirilen hayvanların yağından pişirilirdi. Bu kabiliyeti gençlere aktarabilen kadınlar hala var. Seneye, Mart ayının sonunda Sabun Festivali yapacağız. Dünya yeni teknolojiler sayesinde ne kadar gelişirse gelişsin, geçmişle olan bağımız kopmamalı. Genç neslin eski geleneklere ve atalarımızın bize miras bıraktığı folklora dönmesi, iyimserliğe vesiledir”.
Fotoğraflar: Facebook /@s.Tsarevets, BNR- Vidin
Çeviri: Tanya Blagova
BNR’ye konuşan ve yaz sezonunda turizm sektöründe çalışanların ücretlerinde yüzde 20'lik bir artış olduğunu kaydeden geçici Turizm Bakanı Evtim Miloşev, sektördeki işgücü sıkıntısının, hiç de düşük olmayan, sadece ücretlerden..
Lahey, Hollanda'nın güneyinde bir yönetim merkezi, Kraliçe'nin yaşadığı ve çalıştığı yer... Bu şehri Bulgar folkloru ve gelenekleriyle ilişkilendirmek pek akla gelmez. Ancak gerçek şu ki Lahey'de Bulgar halayına, rachenitsa’lara ve Bulgaristan’a özgü..
Yurt dışındaki Bulgar halk oyunu topluluklarının sayısına ilişkin istatistik veriler bulunmasa da dünyanın dört bir yanına dağılmış olan bu amatör grupların Bulgaristan ve dünyanın geri kalanı arasında canlı köprü oldukları şüphe götürmez...