Stanislava Pirçeva gecenin ilk saatlerinde, geceyarısı dinleyicilerin karşısına çıkma cesaretinden dolayı bir kez daha takdir aldı. Bulgaristan Ulusal Radyosu'nun "Noşten Horizont” programının sunucusu, Bulgaristan Gazeteciler Birliği /SBJ/'nin "Radyo Haberciliği" bölümündeki "Altın Kalem"i aldı.
Her takdir veya ödülden sonra Stanislava geçmişe bir göz atıyor. Ve "Bugüne gelmemde her başarı, her hata bir rol oynadı" diyor.
Stanislava her hafta dinleyicilerini "İyi geceler - nerede olursanız olun" sözleriyle karşılıyor ve onları samimi ve sıcak bir atmosfere sokuyor. "Geceyarısı saatlerinde, Radyo'nun kokusu bir başka. " diyor ve şöyle anlatıyor:
“İnsanlar geceyarısı saatlerinin sakin ve mistisizmle dolu olduğunu düşünüyor. Bir yere kadar bu gerçek, ama aynı zamanda büyük bir sorumluluk, çünkü günün, genel olarak hayatın sorduğu soruları cevaplamanız gerekiyor. Dinleyici önünde dürüst olmalısınız ve tabii ki önce kendinize karşı dürüst olmalısınız.”
Stanislava’nın hayat yolunda en sadık dostları sözlerdir. Çocukluğundan beri kelimelerle ifade edilemez dünyalara dokunabileceğini ve onları yeniden yaratabileceğini anladı. O zamandan beri, büyük bir yazar olma hayalini besledi, ancak önce gazeteci olmayı tercih etti. Bu zaman zarfında “Jivot za sıbujdane” başlıklı bir kitap yazdı.
"Gerçekten gözlerimizin açık olması gerekiyor, böyle bir eksikliğimiz var ve her insanın bilinçli ya da bilinçsiz - bunun için çabalamalıdır. "Sık sık hayatın bize verdiği imtihanların gücümüzün ötesinde olduğunu düşünüyoruz, ancak ben her zaman her şeyde bir hayır vardığına ikna oldum" diyor. Bu anlamda, sorunlar, sınavlar gerçekten bir ceza değil. Katettiğim zor yolda bunu öğrendim.”
Stanislava yıllar önce korkunç hastalık tanısı ile karşılaşır. Ama hastalık bir ceza değil, aslında yolda bir sınav. Evet, korkunç teşhis sizi bunaltan karanlığa götürür, ama etrafta iyiliği de görmenizi sağlar, diyor Stanislava.
Ve kendisi de iyilik ile karşılaşıyor ve yardım alıyor. "Ve bugün bana yardım eden ve yanımda olan tüm dinleyicilere ve meslektaşlarıma tekrar teşekkür etmek istiyorum. Onların sevgisi benim için büyük bir umuttu. "- diyor Stanislava.
Türkçesi: Müjgan Baharova
2007 yılının 11 Haziran tarihinde Sofya ziyaretinde bulunan ABD Başkanı George Bush ’un medyaya verdiği basın toplantısı , o dönemdeki protokolün kararı üzerine Ulusal Arkeoloji Müzesi’nde teşhir edilen bulgular arasında düzenlendi...
Bulgaristan'da nesiller boyu okurun sevdiği yazar Yordan Radiçkov hayatta olsaydı bugün 95. yaş gününü kutlayacaktı. 2004 yılında hayata veda eden sevilen yazar Radiçkov'a özel 2014 yılında yayınladığımız bir yazıyı dikkatinize sunuyoruz: Ocak 2014’te,..
“Filibeli Ahmet Hilmi’nin “Hayalin derinliklerinde”- bir Sufi’nin masalını Bulgar okurlarına 2021 yılında kazandırmış olduk. Çevirinin çok uzun bir yolu var. Biz yolumuza Ahmet Hilmi nasıl “Filibeli” oldu sorusunda yola çıkalım”. Stüdyoda konuğumuz..