„Yanlışlık varsa, affetme de olmalı”. Bu eski atasözü bugüne kadar Bulgarın hayatına eşlik eder. Halk töre ve geleneklerimizde bütün günahların bağışlandığı günler var. Bunların en önemlisi, Sirnitsa veya Sirni zagovezni adlarıya bilinen bugünkü ‘Proşka’ – Affetme günüdür.
Büyük oruç başlamadan önceki son Pazar günü gençlerannebabaları, sağdıçlarından af istemeye gider.’Beni affet’ söylemlerine ‘Tanrı seni affetsin! cevabı verilir. Bunun ardından hep beraber akşam yemeği için sofraya oturulur.
‘Sirna nedelya’ (Peynirli Pazar)’da bütün gün peynir, tereyağı, yumurta, sütlü mamuller tüketilir. Zira Paskalya Orucunun başladığı daha ertesi günü bu sütlü mamuller günlük mönüden çıkarılır. Akşam yemeğinden sonra ‘hamkane’ olarak bilinip çocukların çok hoşuna giden bir geleneğe uyulur.
Cuma öğleden sonra dini konulardaki sohbetimizde Vedat Ahmet ile birliktesiniz.
Ortodoks Kilisesi, 20 Aralık’ta Aziz İgnatius gününü kutluyor. Bulgarların halk takviminde İgnajden olarak adlandırılan bu günde Meryem ananın doğum sancılarının başladığına inanılıyor. Bu inanış “İganjden’den Noel’e kadar Meryem ana acı çekti”..
Kelime anlamı itibarıyla “dönmek, geri dönüş, dönüş yapmak, rücu etmek” anlamlarına gelen tövbe kavramı, dinî literatürde mezmûm/zemmedilen, yerilen, kötü ve olumsuz şeylerden vazgeçip övülen, güzel ve olumlu şeylere yönelmek şeklinde tarif edilmektedir...