Bu yıl Plovdiv’in en ünlü hibeci ve hayırseveri, sanayici Dimitar Petrov Kudoğlu’nun doğumunun üzerinden 160 yıl geçiyor. 1862 yılında Kuzeydoğu Yunanistan'ın Xanthi şehri bölgesinde doğan Kudoğlu ailesinin tütün ticaretini devralıyor ve Plovdiv’in en varlıklı tüccarlarından birine dönüşüyor. Bu sayede büyük bağışlarda bulunmaya başarıyor.Halk Meclisi’nin kararıyla sahip olduğu tütün depoları şehre hediye verilir, bunlardan alınan kiranın yeni bir tıp kuruluşunun çalışmalarına ayrılır.
Sanayici 1927 yılında ‘Çar Simeon’ otelini satın alarak binada verem ve çocuk hastalıkları dispanseri açar. İsmini taşıyan Hayırseverlik ve Halk Sağlığı evine bağışladığı para miktarı 41 milyon levaya ulaşır.
Sanayicinin ve Plovdiv belediyesinin fikri ile şehrin ‘Tsar Simeonova gradina’da 1949 yılına kadar korunan anıtının yenilenmesi kararlaştırıldı. Mirasçılarının projeye finansman sağlamaları bekleniyor. Ulusal Taşınmaz Kültürel Miras Enstitüsü tarafından onay alınmasının ardından tasarımın hayata geçirilmesi öngörülüyor.
Tıp kuruluşunun meydana getirilmesi ve Plovdiv merkezindeki mimari kompleksin kötü yazgısına ilişkin ayrıntıları Bulgaristan Radyosu arşivinden ‘Plovdiv’in küle dönen kültürü’ konulu yazısından öğreneceksiniz.
Derleyen: Yoan Kolev
Çeviri: Neli Dimitrova
Türkiye’de “Asrın Felaketi” olarak adlandırılan Kahramanmaraş merkezli 6 Şubat depremlerinin üzerinden iki yıl geçti. Depremde en az 53 bin 725 kişi hayatını kaybetti, 107 bin 213 kişi yaralandı. Binlerce vatandaş başka şehirlere göç etti...
Fotoğraflar: Gergana Mançeva ve BGNES Çeviri: Sevda Dükkancı
Bulgaristan köyünü ve köylüsünü en güzel tablolarında yansıtan Vladimir Dimitrov Maystora 1 Şubat 1882 yılında doğdu. Doğumunun 148.yılında sevilen ressamı anarken, 2019 yılında Müjgan Baharova'nın hazırladığı haberi dikaktinize sunuyoruz...