Elin Pelin şehrinde 50 yıldan beri adeta yerli geleneklerin bayramı sayılabilecek “Şop şenlikleri” düzenleniyor. Bu şehrin gelenleri için ilham veren bir örnek de şehrin ismini kendisinden aldığı yazar Elin Pelin’in eserleri. 13 Haziran’da başlayan ve bir hafta boyunca devam eden şenliklerde bu yıl herkes kendi zevkine göre birşey bulabilir. Elin Pelin Belediye Başkan Yardımcısı Reni Nikolova şunları paylaştı:

“Bu şenlik Bulgar folklorunun bir renkli demetidir diyebiliriz. Ayrıca belediyenin kültür takvimi ve bizim sosyal hatımızda da yeri var. Şehrin adeta bir amblemi haline geldi. Bu “amblem” bizi Şop geleniği korumamız ve değer vermemiz için sorumlu tutuyor. Şop şenlikleri daha 1970 yılından beri düzenleniyor. Fikir, yapımcı Blagoy Stratev ve o zamanki belediye başkanı Stoyan Kirilov’a ve kültür alanında çalışan başka kişiler tarafından geliştirildi. Ve böylece o günden bu yana artık 53 yıldır Elin Pelin’de Şop şenlikleri düzenleniyor. Bu günde şoplar bayramını kutluyor, ayrıca Bulgaristan ve ülke dışından sanatçılar da katılıyor şenliklere. Program Şopların bölgesinden şarkılar, danslar ve mizah geleneği ile ilgili.

Şenliklerin açılışı Ortodoks Hristiyanların Sveti Duh – “Kutsal Ruh” gününde Elin Pelin şehrinin kurulduğu yer olarak bilinen “Tstırkveto” meydanında yapılıyor.

Belediye başkan yardımcısı Reni Nikolova, şenlikler ile ilgili konuşmasını söyle sürdürdü: “Şenliklerin düzenlendiği günler boyunca belediyeden ve ülke genelinde birçok folklör topluluğunun katılımı ile adeta Bulgaristan’ın kültür zenginliği Elin Pelin’de bir araya gelmiş olacak. Şenliklerin doruk noktası 17-19 Haziran tarihleri arasında “Levski” stadyumunda saat 19:30’da gerçekleşecek programlar ile olacak. Bulgaristan Ulusal Radyosu’nun bütün dinleyicilerini Elin Pelin’e davet ediyorum. Bu yıl “Geçmişini bil, geleceği kur, geleneği koru” mottosu altında düzenlenen Şop Şenlikleri’ne hepiniz davetlisiniz.”

Şop şenliğinden bahsetmişken, Şopların karakteri ile ilgili bir aforizmadan da bahsetmeden olmaz. Bir Şopa “Neden yaşıyorsun?” diye sorduklarında, onun cevabı ne olmuş dersiniz? Pek tabi ki ˮSakam da vidim kakvo çe stane“ – “Ne olacağını görmek için bekliyorum...” demiş. Böylece Şoplardan aldığımız merak ilhamı ile sizler de Elin Pelin’deki Şop Şenlikleri’ne katılabilirsiniz.

Redaktör: Albena Bezovska

Çeviri: Özlem Tefikova