Şumen’de Acil Yardım bölümünde bir aile çocuklarını muayene eden doktora saldırarak onu boğma girişiminde bulunmuştu. Mahkeme anneye 1 yıllık hapis cezası ve üç yıllık denetim süresi verdi, baba hakkında ise 6 aylık hapis cezası ve yine üç yıllık denetim süresi kararı çıktı.
Bu cezalar, böyle bir durumda yasa gereği verilecek en yüksek cezalar.Mahkeme önünde çocuğun annesi ve babası ne için yargılandıklarını bildiklerini belirttiler.Ancak soruşturma görevlilerine yaptıkları için pişman olduklarını söyleyerek çocuklarının ağır durumundan etkilenerek bu hareketi yapmış olduklarını belirttiler.
Olay günü aile düğünde olduğunu ve çocuğun düğünde yediği yemeklerden dolayı fenalaştığını anlattılar. Genç aile Almanya’da çalışıyor.
Ailenin avukatı İvaylo Toşev şöyle konuştu: “Bu olaydan etkilenme anı, çocuklarının iyi olmadığını görmüşler. Büyük ihtima doktorun hareketlerini yerinde görmediler ve bugün mahkemesi görülen suçu işlemişler”.
Bölge savcısı Lübomir Georgiev’e göre, uzlaşmaya varılmasına rağmen, mahkemenin verdiği suç yasa gereği verilebilecek en ağır suç.
“Bu suç toplum için okadar tehlikeli ki, ben Savcılığın bu tür durumlarda tavizsiz davranacağını belirtmek istiyorum” dedi Lübomir Georgiev.
Davanın hakimi, saldırıya uğrayan kadın doktorun orta derecede bedensel zarara uğradığını belirtti.
Kaynak: BNR Şumen
Çeviri: Özlem Tefikova
Bulgaristan Tarım Arazileri Sahipleri Birliği Başkanı Evgeniy Oraşıkov, BNR’ye konuşurken ülkemizde arazi fiyatlarının düşmekte olduğunu öne sürdü. Söz konusu tespitin Birliğin piyasadaki durumu izlemesi sonucu yapıldığını, resmi istatistik..
Girit Adası Bulgarlar Derneği (Βουλγαρική Ένωση της Κρήτης)dokuz yıldır Bulgaristan ile Yunanistan’ın en güneyinde yaşayan yurttaşlarımız arasında köprü olmak için çabalar sarf ediyor, bazen de bunun için en gerekli unsur olan devletin yerini alıyor...
Tarihçi, araştırmacı yazar, akademisyen, Bulgaristan’da Türk toplumunun önemli aydınlarından, Bulgaristan’da ilk “profesör” unvanını alan Türk olan Cengiz Hakov hakkın rahmetine kavuşmuştur. Sofya’da yaşayan Hakov, ülkedeki Türk camiasının kanaat..
Sofya “Sveti Kliment Ohridski” Üniversitesinde “Balkan Dilleri” Bölümünden bir grup öğrenci eğitimlerinin bir parçası olarak Bulgaristan Radyosu’nu..