Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

“Biz de Dünyaya bir Şeyler Kazandırdık“

Kiril alfabesine dair bir uluslararası etkinlik Bulgaristan’ın geçmişinden tarihsel gerçeklerin değiştirilmesine karşı çıkıyor

Cumhurbaşkanı yardımcısı İliyana Yotova Uluslararası Kiril alfabesi konferansını düzenledi.
Photo: BGNES

"Kiril ve Metodiy’in öğrencileri, Bizans’tan sonra Bulgaristan’ı Hristiyan uygarlığının ikinci merkezi yapan edebiyat merkezlerini tam Bulgar topraklarında meydana getirdiler. Slav kültürünün evrenselliğini ve Hristiyan dünyasındaki hak eşitliğini pekiştirmek üzere bunların güç alıp boylanması için temel ve kökenler burada bulunuyordu"

Cumhurbaşkanı Rumen Radev video konuşmasında, Sofya’da açılan ‘Biz de dünyaya bir şeyler kazandırdık’ konulu uluslararası Kiril alfabesi konferansını bu sözlerle açtı.

"Kiril alfabesi bugün sadece Bulgar halkının bir varlığı değildir. Topraklarımızdan yola çıkan harfler artık çok daha geniş bir manevi boşluğu aydınlatıyor, milyonlarca insanı birleştiriyor. İnsan uygarlığına en kıymetli armağanımızı oluşturanKiril alfabesi insanlar arasında köprüler kuruyor, dünyaları birbirine bağlıyor, mesafe ve ayrımları ortadan kaldırıyor’ diye belirtti devlet başkanı.

Piskopos Polikarp

Patrik Neofit’in Piskopos Polikarp tarafından sunulmuş kutlama mesajında, alfabenin Slav kimliğimizin bir sembolü olduğu belirtiliyor, kimliğin ise çağımızda yaşanan sorunlardan biri olduğuna işaret ediliyor. "Manevi ve kültürel açıdan kimliğı kırma denemeleri, toplumda derin yaralar açan incitici süreçlere yolaçıyor" diyor Patrik Neofit.

Cumhurbaşkanı yardımcısı İliyana Yotova ise konuşmasında şunları belirtti: ‘Şimdi tarihin siyasi konjonktüre veya jeostratejik çıkarlara hizmet etmek için değiştirilmesi, sahteleştirilmesi, bazen bilinçli olarak unutulması asla kabul edilemez. Kiril alfabesine dair bugünkü uluslararası konferansla, olguların kasten değiştirilmesi, erken Bulgar devletinin katkısının reddedilmesi, Preslav ve o zamanki Bulgaristan’ın sınırlarını önemli ölçüde aşan Ohri edebiyat okulları öneminin reddedilmesi veya önemsenmemesine yönelik Doğu ve Batı’dan gelen her türlü denemelere karşı koyuyoruz."


Cumhurbaşkanı yardımcısının girişimiyle düzenlenen etkinlik tanınmış Bulgar bilim adamları, Avusturya, Belçika, Almanya, Yunanistan, İtalya, Polonya, Litvanya ve Sırvbistan’dan Bulgar dili ve edebiyatı uzmanları dahil, 11 devletten uzmanları bir araya getirdi. Sunulacak raporlarda, Slav yazısına, dünya kültür hazinesine Bulgar katkısı olarak Kiril alfabesine ağırlık verilecek. İliana Yotova’nın izah ettiği gibi, Kiril alfabesi ile ilgili yeni bilimsel gerçekler ve incelemelerin sunulacağı bir platform olarak, bu bilimsel konferansın iki yılda bir düzenlenmesi arzusu ortadadır.

Konferans, "20. Yüzyılda Kiril Alfabesi’konulu bir yuvarlak masa görüşmesi ve Dışişleri Bakanı’na bağlı Devlet Kültür Enstitüsü’nden sağlanan "Balkanların Mucizevi İkonları ve Naaşları" sergisiyle tamamlanacak.

8 - 9 Kasım günlerinde yabancı konuklarımız eski Bulgar başkentlermiz Pliska, Preslav ve Tırnovo’ya seyahat edecek, bazı müzelerin koleksiyonlarını dolaşacak, Kuzeydoğu Bulgaristan’da yeni ortaya çıkarılmış epigrafik ve mimari varlıkları ile tanışacaklar.

Foto: BGNES

Çeviri: Neli Dimitrova





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Deneysel piyes toplumda duyarsızlık ve umursamazlığa karşı ses yükseltiyor

Sofya’da  “Sistematik hata 2052”  başlıklı piyes, 60’lı yıllarda oyuncuların gazete makaleleri kullandığı sözümona “gazete tiyatrosu” yazan  Brezilyalı yönetmen Augusto Boal’ın  “Forum- tiyatrosundan” esinlenen oyun olarak sanatseverlerle buluşacak...

Eklenme 07.03.2025 05:30

Ressam Emil Stoyçev hayal dünyasını kan dolaşım sistemi olarak görüyor

“Hayal benim kan dolaşım sistemimdir” adlı unutulmaz sergi Sofya Şehir Sanat Galerisinde 90. yıldönümüne ressam Emil Stoyçev’in eserlerini sunuyor.   Son 30 yılını Paris ile Sofya arasında geçiren sanatçı, her iki şehirde de resim çizmeye..

Eklenme 05.03.2025 06:30

Ardan Özmenoğlu’nun “İlklerin İzinde” sergisi Sofya’da sanat severlerle buluşacak

7- 14 Mart tarihlerinde Sofya Vivacom Arthall sanat galerisinde Ardan Özmenoğlu’nun “İlklerin İzinde” isimli solo sergisi gerçekleştirilecek . Başkentteki ilk solo sergisinde sanat severlerle buluşacak olan Özmenoğlu, tarih boyunca pek çok..

Eklenme 04.03.2025 06:35