Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Sofya’da “Avrupa Playback 2022” tiyatro festivali

Photo: Facebook/Playback Theatre „Here and Now“

Sofya’da 17- 20 Kasım günlerinde “Toplotsentrala” çağdaş sanat alanında “Avrupa Playback” adı altında sıradışı tiyatro festivali yapılacak. Başkentin bu sanat alanındaki bütün temsiller İngilizce oynanacak.

Playback tiyatrosu (to play it back –yeniden oynamak) tamamen izleyicilerin kişisel hikayelerine göre uyarlanan doğaölama oyunlardan oluşuyor. 

Oyuna bağlı müzik ise, canlı ve spontane bir şekilde temsile eşlik ediyor.  

Bu tiyatro türünde yapı, içerik ve ritim var, ancak senaryosu yok.

Oyuncular dinleme, algılama becerilerini kullanarak, kendi yaratıcılığını da katarak, anlatılan hikayeleri “geri çeviriyor”. Playback tiyatroda herkes kendi rolünü seçme özgürlüğüne sahip. İsteyen başrol alabilir, isteyen katılımcı, isteyen izleyici olur. 


Festival programı 9 tiyatro grubu, 18 çalıştay, 9 oyun temsili, müzik ve başka etkinlikler içeriyor.

Bulgaristan, Macaristan, İsrail, Hollanda, Norveç, Rusya, İsveç ve İsviçre’den tiyatrocular katılacak. 

Çeviri: Sevda Dükkancı 

Foto: Facebook/Playback Theatre "Here and Now"


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Orhan Kemal’in doğumunun 110.yılı

Orhan Kemal’in doğumunun 110. yılında onu BNR “Altın arşivinden” bir eserinin radio piyesiyle anacağız. 1968 yılında Sofya Radyosu’nun stüdyolarında yazılan eser, bugün de muhafaza ediliyor ve adeta yayınlarımızın tarihçesine de ışık tutuyor...

Güncelleme 15.09.2024 06:16
Кадър от филма „С лице надолу“

Sofya'da Frankofonlar için Bulgar Sineması

10 ila 13 Eylül tarihleri arasında Paris’te düzenlenen Bulgar Sineması Festivali Sofya’da devam edecek. Başkentteki Fransız Kültür Enstitüsü, yıllar içerisinde festival seçkisinde yer alan filmleri ülkemizdeki Frankofon izleyicilere sunacak...

Eklenme 13.09.2024 09:55

Yurtdışı Bulgarlar Ajansı çalışmalarını anlatan filmin galası yapıldı

Gazeteci Milena Milotinova’nın, Yurtdışı Bulgarlar Ajansı’nın kuruluşunun 30. yıldönümüne ithaf edilen “ Diğer Bulgarstan’ın Kalbi ” başlıklı belgesel filminin galası Sofya’daki Merkezi Askeri Kulüp’te yapıldı. Filmde, Ajansın bugüne..

Eklenme 13.09.2024 09:12