Sofya’da 17- 20 Kasım günlerinde “Toplotsentrala” çağdaş sanat alanında “Avrupa Playback” adı altında sıradışı tiyatro festivali yapılacak. Başkentin bu sanat alanındaki bütün temsiller İngilizce oynanacak.
Playback tiyatrosu (to play it back –yeniden oynamak) tamamen izleyicilerin kişisel hikayelerine göre uyarlanan doğaölama oyunlardan oluşuyor.
Oyuna bağlı müzik ise, canlı ve spontane bir şekilde temsile eşlik ediyor.
Bu tiyatro türünde yapı, içerik ve ritim var, ancak senaryosu yok.
Oyuncular dinleme, algılama becerilerini kullanarak, kendi yaratıcılığını da katarak, anlatılan hikayeleri “geri çeviriyor”. Playback tiyatroda herkes kendi rolünü seçme özgürlüğüne sahip. İsteyen başrol alabilir, isteyen katılımcı, isteyen izleyici olur.
Festival programı 9 tiyatro grubu, 18 çalıştay, 9 oyun temsili, müzik ve başka etkinlikler içeriyor.
Bulgaristan, Macaristan, İsrail, Hollanda, Norveç, Rusya, İsveç ve İsviçre’den tiyatrocular katılacak.
Çeviri: Sevda Dükkancı
Foto: Facebook/Playback Theatre "Here and Now"Bulgaristan’ın güneydoğusunda yer alan Debelt köyüne yakın Deultum Roma kolonisinin güney nekropolisinde son derece nadir ve değerli bir cam şişe bulundu . Arkeoloji sitesi аrchaeologia-bulgarica haberine göre şişeyi eşsiz kılan şey , üzerinde..
M. Şükrü Hanioğlu’nun “Atatürk- Entelektüel Biyografi” kitabı “Atatürk- İdeolojiler Tarihi” adı altında Bulgarca okurlarıyla görüşecek. Prof. Hanioğlu’nun kitabı 6 Ekim tarihinde Sofya “Sv. Kliment Ohridski” Üniversitesinde tanıtılacak...
Yazar, tercüman, gazeteci, Arnavutluk’ta Ulusal Azınlıklar Komitesi’nde Bulgarların temsilcisi Milena Selimi, Bulgar edebiyatını, kültürünü, değerlerini ve geleneklerini yılmadan tanıtmaya devam ediyor. Mesleki hayatındaki en son başarısı ise Georgi..
Bulgaristan’ın güneydoğusunda yer alan Debelt köyüne yakın Deultum Roma kolonisinin güney nekropolisinde son derece nadir ve değerli bir cam şişe..