Noel ve yeni yıl kutlamaları, dünya çapında tüm çocuklar tarafından sevinçle beklenen günlerdir. Brezilya’daki Bulgar çocukları sabırsızlıkla gün sayıyor.

Brezilya’daki Bulgar çocukları için kutlamalar Brezilya’ya tipik olarak çok süslü olacak ve erken başlayacak. İlk kutlama 10 Aralık tarihinde saat 10:00’da Bulgar Pazar okulunda yapılacak.

13 yıldan beri Bulgar Pazar okulundaki öğretmenler özveri ile çocuklara Bulgar dilini, Bulgaristan’ın ünlü yazarlarını ve tarihimizde önemli olayları, ayrıca Noel şenliklerinin bir parçası olacak folklörü, gelenek ve görenekleri öğretiyorlar.

Bunu Güney Amerika’da ilk ve tek Bulgar okulu olan Sao Paulo’daki okulun kurucusu Mihail Krıstanov anlattı.

Okulda her za an enteresan birşey yapılıyor, bu yıl da olacak. “Salonların katılmak isteyen herkes için yeterli olup olmayacağı yönünde biraz endişeliyiz” diyen Krıstanov sözlerine şöyle devam etti:

“Şimdi çok enteresan birşey üzerinde çalışıyoruz – iki bölümden oluşacak bir Noel atölyesi. Atölyenin ilk bölümünde Noel ağacı süslenecek, aynı şekilde okulda ilk defa yemek pişirme dersi yapılacak. Noel sofrası kurmayı planlıyoruz ve bunu da biraz yarışma amacı ile yapıyoruz. Yani çocukların derslerden ne bellediklerini ölçmek, Surva ve Noel genelekleri ile ilgili ne biliyorlar bunları göstermelerini sağlamak.”

Öğrencilerin süsleyeceği Noel ağacı, yapay olacak, Brezilya’da “Canlı Noel ağaçları” satılmıyor, ancak bu ağaç çok güzel.

“Fakat yine de burada o çam kokusunu çok özlüyoruz” dedi Mihail Krıstanov.

Misafirler arasında Brezilya’daki Besarabya Bulgarları’dan birçok temsilci ve “Brezilya’daki Bulgarlar’ın Kültür Birliği” üyelerinin yer alması bekleniyor.

Bu yıl Noel şenliklerinde özel bir etkinlik de olacak dedi Krıstanov:“Cumburbaşkanlığı, Dr. Jorji Kosikov’u büyük katkılarından dolayı ödüllendirecek. Bunun ardından Dr. Jorji Kosikov, bizim okulumuzdaki çocuklar ve aileleriyle tanışma imkanı olacak. Ektinliğe katılanlar ise onun çalışmaları ve kitapları ile yakından tanışma imkanı bulacaklar. Ayrıca Dr. Kosikov’un kitaplarından bazıları Bulgarca’ya da tercüme edildi.”

Şenliklerin ikinci bölümünde çocuklar Surva geleneğini gösterecek.

Çocukların programının ardından, Bulgar topluluğu bir restoranda bir araya gelecek, buraya Brezilya’daki Bulgar diplomatları da katılacak, böylece insanların onlara soru sorma imkanı olacak.

“Büyükelçiliğin Brezilya’daki Bulgar topluluğu ile mesafeyi daraltma, okul faaliyetlerine destek olma çabalarına saygı duyuyor ve bunu çok iyi karşılıyoruz” dedi Krıstanov.

Sao Paulo’daki Pazar okulunda 96 çocuk eğitim görüyor. Çocukların 36’sı Sao Paolo’da yüz yüze eğitimlere katılıyor, diğerleri ise online. Diğer çocuklar Rio de Janeiro, Manaus ve başka yerleşim yerlerinden online eğitimlere katılıyorlar. Hatta Peru’dan da öğrencilerimiz var. Bütün bunlar pandeminin “getirdiği” yeni imkanlarla olabiliyor.

Krıstanov sözlerine devamla şunları paylaştı: “Peru’dan çocukların derse girdiği o heyecan, derslerde ilerlemeleri, bütün bunlar onların böyle bir okula nekadar çok ihtiyaç duyduklarını gösteriyor. Bu onlar için bir “kurtuluş sahili”, çünkü Bulgarca dilini öğrenme arzuları gerçekten çok büyük”.

Bulgaristan Radyosu, Brezilya’daki Pazar okulunda Bulgar öğrencilerine muhteşem bir Noel, Bulgar kültürünü öğrenmede büyük başarılar ve tabi ki mutlu çocukluk diliyor!

Çeviri: Özlem Tefikova