Bulgaristan Radyosu İspanyolca Yayınlar Ekibi Duayen ismi, gazeteci- sunucu Mihail Mihaylov aramızdan ayrıldı. Onun tercümeleri, yayınlardaki sesi, profesyonel yaklaşımı ve Cervantes dilini muhteşem şekilde kullanan makaleleriyle bildiği Mişo adıyla bildiğimiz meslektaşımız bizi örnek olmaya devam edecek.
Sofya “Sv. Kliment Ohridski” Üniversitesinde İspanya Filolojisi bitiren Mihaylov, karyerine tercüman olarak başladı.Küba’da birçok önemli altyapı tesislerini kuran Bulgar mühendislerine gösterdiği yardım da hala unutulmaz ve mesleki hayatının önemli bir noktasını oluşturdu. Ancak Mişo’nun kalıcı iz bıraktığı en belirgin yolu BNR Bulgaristan Radyosunda İspanyılca Redaksiyonundaki işi oldu.
Mişo herkese, her zaman yardım etmeye hazır, güler yüzlü bir meslektaştı. Hatta herkesin ona “Bate Mişo”- Mişo Abi adıyla hitap ettiği duayen isim, ona has ses tonu, güler yüzü ve bilgileriyle dikkat çekiyordu.
Mişo son olarak Bulgaristan Radyosu’nun 22 Aralık 2022 Yılbaşı kutlamasına katılmıştı.
Yüzü yine gülüyordu!
Mekanı Cennet Olsun!
Mihail Mihaylov'un sunduğu bir programın geçtiği Mexitano Soundsystem Meksika grubunun "Bulgaristan Radyosu" şarkısı:
Rahibe Mary Grace, Kuzeydoğu Bulgaristan'daki Tsarev Brod köyünde bulunan Benedikten manastırındaki yedi rahibeden biri. Kendisi 27 yaşında ve Tanzanyalı. Manastırdaki diğer altı rahibe Almanya, Kore, Filipinler ve Bulgaristan'dan. Grace, 18..
Avrupa'daki çiftçiler, hem piyasada hem de üretimi etkileyen olağanüstü olaylar nedeniyle büyük zorluklarla ve meydan okumalarla karşı karşıya kalmaya devam ediyor. Yılın başında AB çapındaki kitlesel tarım protestolarının ardından..
Sonbahar mevsimi Veliko Tırnovo’daki Samovodksa çarşısını gezmek için harika bir zaman. 19. yüzyılın ortalarında civar köylerinden çiftçilerin ürünlerini sokağa sergilemeye başlamasıyla ortaya çıkan çarşıda zamanla demircilerin, dokumacıların,..
Rahibe Mary Grace, Kuzeydoğu Bulgaristan'daki Tsarev Brod köyünde bulunan Benedikten manastırındaki yedi rahibeden biri. Kendisi 27 yaşında ve..