Tren kazası nedeniyle Yunanistan’da protestolar

Bulgaristan Ulusal Radyosu BNR’nin Yunanistan muhabiri Katya Peeva’nın bildirdiği üzere, Yunanistan’da, 28 Şubat akşamı Larissa kenti yakınlarında bir yolcu ve yük treninin kafa kafaya çarpışmasıyla meydana gelen feci tren kazasından bu yana protestoların ardı arkası kesilmiyor. Korkunç kazada çoğu öğrenci 57 kişi hayatını yitirdi. 8 Mart tarihinde, sorumluların yargılanması talebi ile 24 saatlik büyük bir grevle ülke kilitlendi. Devlet kurumları, üniversiteler ve limanlar kapalı kaldı. Sendika temsilcilerinin bildirdiği üzere protestolara sadece Atina’da 50 000 kişi katıldı. Üniversite öğrencileri tren istasyonlarının önünde “Katiller!” ve “Karınızı canımızla ödüyoruz” sloganları attı.

Ulaştırma Bakanı Kostas Karamanlis istifa ederken, Yunanistan Başbakanı Kyriakos Miçotakis kazanın siyasi sorumluluğunu üstlendi. Demiryolu işçileri sendikası temsilcilerine göre, kaza sadece insan hatası sonucu değil, aynı zamanda Ulaştırma Bakanlığı’nın son yıllarda eylemsizliğinin de sonucu. Otomatik trafik kontrol sistemleri çalışmıyor ve her şey manuel yapılıyor. Kazadan bu yana uzun süredir grevde olan demiryolu işçileri, trenleri sadece tam güvenlik garantisiyle çalıştıracaklarını açıkladı.

Türkiye, protestoların ardından domates ihracatı yasağını kaldırdı

Türk hükümetinin ülkeden domates ihracatına getirdiği yasak sadece beş gün sürdü. Türk üreticilerin protestoları nedeniyle yasak kaldırıldı. Kısıtlama Bulgaristan’da da endişeler yarattı. Bulgaristan üretimi domateslerin daha geç dönemde piyasaya girmesinden dolayı, bu aşamada Bulgaristan tükettiği domateslerin büyük bir kısmını Türkiye’den ithal etmekte. Bulgaristan Tarım Bakanlığı’nın verilerine göre, geçen yılın ilk 10 ayında ithal edilen toplam 75 000 ton domatesin 46 000 tonu güney komşumuzdan geldi. Ankara, korkunç depremin ardından gıda güvenliğini garanti altına almak ve fiyatları istikrara kavuşturmak amacıyla Nisan ortasına kadar ihracat yasağı koymuştu. Yerel üreticiler kısıtlamaya itiraz etmiş ve otoyolları kapatmıştı.

“Dobrucanska Banitsa” Romanya’nın korunan ürünü olacak

BNR’ye konuşan, Bulgaristan Bilimler Akademisi BAN’a bağlı Bulgar Dili Enstitüsü’nden Prof. Dr. Ana Koçeva, “ “Dobrucanska Banitsa” (Dobruca Böreği) Bulgaristan’ın değil, Romanya’nın korunan bir coğrafi ürünü olarak tescil edilecek. Kuzey komşumuzun 2017’den beri bunun için mücadele ediyor” dedi. Ona göre, “Dobrucanska kavarma” Dobruca kavırması olarak da bilinen Dobruca böreği, Dobruca bölgesindeki tüm Bulgar köylerine özgü bir yemek. Prof. Koçeva, “Anladığım kadarıyla bu, dünyanın önünde bu ürünün gerçek menşei olacak. Romanya’da bu coğrafi bölgede bulunan tüm üreticiler ürün üzerinde hak sahibi olacak ve tabii ki komşuların yani bizim Dobruca böreği ile hiçbir ilgimiz olmayacak” dedi.

Rumen Romania-insider, Bulgaristan’ın Dobruca bölgesinin genel tarihinin, her iki ülkenin topraklarını da kapsadığı öne sürerek itiraz ermesine rağmen, Dobruca böreğinin Romanya’nın korunan bir coğrafi ürünü olduğunu hatırlattı. Romania-insider Bulgaristan’ın bu adı sadece yerel düzeyde kullanma hakkını elde edeceğini belirtti.

Derleyen: Miglena İvanova

Foto: ЕPА /BGNES, twitter@USEmbassyTirana, BNR- arşiv

Çeviri: Bedriye Haliz