21 Mart Küstendil Günü olarak kutlanıyor.
“Küstendilska prolet” (Küstendil Baharı) olarak bilinen festival, Traklar ve Romalıların güneş tanrıları ve şifacı Asklepios, Hygia, Telesphorus, Apollon ve Dionysos'a tapınmalarındaki kült uygulamalarını, kutsal kırk şehit hakkındaki Hıristiyan efsanesi ve onların şehrin yukarısındaki tepedeki kutsal türbeleri, Hisarlık bölgesinde birleştiriyor.
1966 yılında başlayan "Küstendilska prolet” güzelini seçme geleneği baharın gelişini, gençliği ve yeni umutları sembolize ediyor.
Aslında “Küstendilska prolet” Köstendil Baharı güzeli yarışması, ülkemizde düzenlenen ilk güzellik yarışmasıdır. Bu yıl, 56.’sı olan Kütendil’den Monika Yordanova seçildi.
"Günün Şarkısı" köşemizde Küstendil yöresinden bir halk şarkısı seçtik ve en önemli temsilcisi halk sanatçısı Olga Borisova'dır. Olga Borisova, 2021'de Bulgaristan Radyosuna konuşurken, bu dünyadan göç etmeden önce son medya röportajında şunları söyledi: "Gençliğimde hep zamanım yoktu ... şimdi bunun ne kadar büyük bir mutluluk olduğunu anlıyorum. Hayatım boyunca Bulgar halk şarkılarını söyledim. Halkımızın yaratıcı dehasına minnettarım ve boyun eğiyorum!".
Olga Borisova onyıllar boyunca dünyaca ünlü “Bulgar Seslerinin Gizemi” korosunda yer aldı.
1991’de “Gizem” ile birlikte “Grammy” alan Olga Borisova’nın adı 1994’te Londra’da çıkan “Dünya Müzik Ansiklopedisine” dahil edildi.
Bulgar foklor sanatının korunması, geliştirilmesi ve tanıtılmasına olan büyük katkılarından dolayı Olga Borisova’ya Cumhurbaşkanı Rumen Radev’in onur nişanı verildi.
Olga Borisova’nın sesinden "Lepa Yano" ("Güzel Yano") halk şarkısını dinletiyoruz.
Yazı: Krasimir Martinov
Çeviri: Şevkiye Çakır
Orhan Kemal’in doğumunun 110. yılında onu BNR “Altın arşivinden” bir eserinin radio piyesiyle anacağız. 1968 yılında Sofya Radyosu’nun stüdyolarında yazılan eser, bugün de muhafaza ediliyor ve adeta yayınlarımızın tarihçesine de ışık tutuyor...
10 ila 13 Eylül tarihleri arasında Paris’te düzenlenen Bulgar Sineması Festivali Sofya’da devam edecek. Başkentteki Fransız Kültür Enstitüsü, yıllar içerisinde festival seçkisinde yer alan filmleri ülkemizdeki Frankofon izleyicilere sunacak...
Gazeteci Milena Milotinova’nın, Yurtdışı Bulgarlar Ajansı’nın kuruluşunun 30. yıldönümüne ithaf edilen “ Diğer Bulgarstan’ın Kalbi ” başlıklı belgesel filminin galası Sofya’daki Merkezi Askeri Kulüp’te yapıldı. Filmde, Ajansın bugüne..
Bulgaristan’ın güneydoğusunda yer alan Debelt köyüne yakın Deultum Roma kolonisinin güney nekropolisinde son derece nadir ve değerli bir cam şişe..