Eğitim ve Bilim Bakanlığı verilerine göre Avuturya’da, Viyana, Linz, Graz’da bulunan 5 Pazar Okulu var ve bazılarının Klagenfurt, Wels ve Krems şehirlerinde de şubeleri bulunmakta. Bu okullardan biri, Bulgar-Avusturya Ebeveynler Derneği’nin (BARD) girişimiyle oluşturulan, Linz şehrinde bulunan ve 2005 yılından bu yana faaliyet gösteren “Orpheus” adını taşıyor. 2009-2010 akademik yılından bu yana okul Yukarı Avusturya eyaletindeki ilk Bulgar Okulu olarak resmi olarak tescil edilmiştir.

“Orpheus” okulunun ilk öğretmenlerinden biri ve şu anda Linz’de Bulgar Radyo Programının sunucusu Filolojik Bilimler Doktoru Doç. Dimitır Dunkov, Bulgaristan Radyosuna verdiği özel söyleşide şunları belirtti:

“2007 yılında Yurtdışı Bulgar Okulları Birliği’nin (ABUCH) kurulmasından sonra Bulgaristan devlet olarak ve Yurtdışı Bulgarlar Devlet Teşkilatı Başkanı olduğu dönemde Prof. Bojidar Dimitrov okulumuzu desteklemede önemli bir rol oynadılar. Şu anda Linz’de yaklaşık 30 kişi var, ancak kuruluşundan bu yana en az 300 kişi yetiştirdik ve bir düzine öğretmen onlara Bulgar dili, tarihi, müziği ve güzel sanatlar eğitimi verdi” dedi.

Doç. Dunkov, ebeveynleri de unutmadıklarını belirtti ve “ onlar halk oyunları ve yetişkinler için Bulgar dili ile Bulgar mutfağı derslerine katıldılar” dedi.

Üç yıldan beri, okulun, Linz’den yaklaşık 1 saat uzaklıkta olan Krems şehrinde şubesi bulunmakta. Dunkov, öğrencilerin uyumlu bir topluluğa dönüşmesinin neredeyse tamamen ebeveynlerine ve ailelerine bağlı olduğu konusuna vurgu yaptı ve şunları belirtti:

“Ailenin, çocuklarını getirmek için uygun teşvik ve duygusal isteye sahipse, onlar derslere katılmaya devam ediyor. Arkadaşlarını görmek istiyorlar. Sonuçta bu onların sosyal deneyimi ve yurt dışındaki Bulgar okullarının işlevlerinden biridir” dedi.

Öğrenciler aynı zamanda, 2003 yılında Salzburg’da kurulan, ancak 2004’ten beri Linz’e taşınan çevrimiçi radyo programında gelişim açısından önemli bir deneyim daha kazanıyor. Radyo programının sunucusu Dimitır Dunkov, öğrencilerin yayınlara katılmalarını ve böylece Bulgaristan hakkında yeni şeyler öğrenmelerini sağlıyor.

Yukarı Avusturya’nın “Özgür Radyosu”nun bir parçası olan ve 24 dilde yayın yapan programın, 80 yılı aşkın süredir var olan Bulgaristan Ulusal Radyosu’nun çok dilli platformu gibi “Bulgaristan Radyosu” adını taşıması da son derece ilginç.

“Bulgaristan Radyosu, bir göçmen tarafından kurulan yurtdışındaki ilk iki Bulgar medyasından biriydi. Bern’de aynı zamanda oluşturulmuş bir tane daha vardı. İlk 150’ye yakın yayın çoğunlukla Almanca idi, çünkü o zamanlar Bulgaristan Avusturya’da hala yeterince bilinmiyordu” diye paylaştı Dimitır Dunkov.

Dimitır Dunkov, radyo programi hakkında devamında şunları söyledi:

“Radyo programımız birkaç bölüme ayrılmış çeşitli konuları kapsıyor. Bunlardan birinin adı “Vekove Slava” (Asırlık Zafer). Bir diğer köşemiz de “Her Şarkı Bir Hikaye - Her Hikaye Bir Şarkı” ismini taşıyor. İçinde halk müziğinin zenginliğini sunuyoruz. Bizim için kalıcı bir köşe de Bulgaristan ile Avusturya arasındaki ilişkilerle ilgili “Gayda ve Yodel” adlı köşe. Bu şekilde her iki ülkedeki iki bölgeyi birbirine bağladık - Rodoplar ile Alpler’i” dedi Dimitır Dunkov.

Foto: Orpheus Bulgar okulu

Türkçesi: Bedriye Haliz