Londra’da yaşayan Bulgaristan vatandaşlarının sayısı belli olmasa da, on binlerce olduğunu rahatça söyleyebiliriz.  

Amatör komedi “The Bulgarian” tiyatrosunun bütün temsillerinde salonlar tıklım, tıklım doluyor. 

Bulgaristan göçmenleri tarafından 2011 yılında kurulan tiyatro grubu, Londra “Boyan Maga” Bulgar dili ve sanat okulunun girişimiyle oluştu. Antoniya Angelova ise fikri geliştirdi e 2016 yılında amatör tiyatro grubunun temsiller zinciri genişledi.  

Londra’da böyle farklı mekanları sahneye çeviren ekip, “Krizvorazbrana civilizacia” , “Bılgari ot staro vreme”, “Jensko carstvo” gibi oyunları yeni doğaçlamayla sunmaya başladı.  

Tiyatro kafilesinden hiç biri profesyonel oyuncu değil, fakat her biri sahnenin performansına renk katıyor. Birileri şiir yazıyor, diğerleri yeni hobi ve mesleğini oyunculukta bulmuş oluyor, diğerleri ise aile ve çocuklarına hizmet ederek, genel ambiyansa katkıda bulunuyor. İngiliz sahnesine Bulgar ruhunu taşımaya özen gösteren amatör tiyatrocular, komedi ile beraber, klasik eserlere de yeni bir soluk getiriyor.

Londra’da yaşayan Neli Yordanova da bir nebze sanat ve Bulgar dili ile edebiyatını İngiliz sahnelerine taşıyor.  

Neli, soy ailesi terapisi uzmanı ve tiyatronun başından beri gruba üye oldu.  

“Krivorazbrana civilizacia”- “Yanlış anlaşılan medeniyet” oyunun yeni temsili Bulgar klasik eserlerini hatırlatmayı amaçlıyor. 

„Antoniya Angelova grubumuzu topladı, Nina Cunova yönetmen oldu ve böylece Londra’daki Bulgarların hayatını gülümsetecek komedi oyunları sergileyecek tiyatronun temelini attık. İlk temsilimiz Dobri Voynikov’un bir oyunu oldu.  

Biz hepimiz amatör oyuncuyuz ve amacımız Bulgaristan’ı unutmamak ve hobi olarak Bulgar klasik eserlerini İngiltere’de seyirciyle buluşturmak.  

Temsillerden topladığımız bütün paraları yönetmenin işi, sahne, salon kirası gibi işlere veriyoruz. Salonların her zaman dolu olması ve oyunlarımızın alkış yağmuruna tutulması bizi mutlu ediyor”.  

Bulgar tiyatro grubu çalışmalarını ve temsillerini Kuzey Londra’da Trinity church adlı kilisede düzenleniyor. Kilisenin salonu 200 kişiyi alsa da, oturma yerleri amfi olarak dizilmediği için tiyatro için pek uygun değil. 

Grubun en yeni temsili “Bılgari ot po- pop novo vreme” adını taşıyor. Oyunda Lüben Karavelov’un “Bılgari ot staro vreme” ve “Mamino detence” eserlerinin karışımı yapıldı.  

Bulgar oyuncu ve yönetmen Yavor Gigov da Londra’daki bu temsile destek olmaya geldi. Profesyonel tiyatro eğitimi konusunda Yavor amatör sanatçılara yardım edecek.  

Foto: Facebook / Nelly Yordanova