Bulgaristan Radyosu’nu temsil eden bir ekip 20-23 Ekim tarihleri arasında Arnavatluk’ta çalışma ziyaretinde bulunuyor. Gazetecilerin amacı, Bulgar ulusal azınlıkların, Bulgar eğitim kurum ve derneklerinin temsilcileriyle bir araya gelip konuşmaktır.

Ziyaret ise Bulgaristan Radyosu’nun ülkemizdeki ve yurt dışındaki Bulgarlar arasında daha sıkı bağların kurulmasına yönelik yeni girişiminin bir parçasıdır. Bulgaristan Radyosu’nun Arnavutça masasında çalışan ve Arnavutluk’taki Bulgar azınlığına mensup Kostandina Belo ile birlikte Arnavutluk’ta bulunan Bulgaristan Radyosu Genel Yayın Yönetmeni Krasimir Martinov şunlatı belirtti:

“Kamu radyosunun gücü ve otoritesi vasıtasıyla, ülkemizdeki ve yurtdışındaki dinleyicilerimize, tarihi, sosyal-ekonomik ve ya diğer faktörler neticesinde vatan sınırları dışında yaşayan Bulgarları anlatmak istiyoruz”.

Krasimir Martinov devamla sözlerini şöyle sürdürdü: “Bulgaristan Radyosu’nun ekibi, başarısını artırma ve misyonunu takip etme arzusu doğrultusunda yurt dışındaki Bulgar toplulukları daha kapsamlı araştırma ve tanıtmaya yönelik yeni bir radyo dizisi çalışmalarını başlatıyor.

Yurt dışındaki yurttaşlarımızın milli özgüvenlerini artırmalarına yardımcı olmak ve aynı zamanda Bulgaristan’daki Bulgarlar’a, vatandan uzak yaşayan insanların tarihi, yaşamı ve güncel zorlukları hakkında bilgi vermeyi amaçlıyoruz.

Topluluğun hususiyetinden dolayı, Bulgaristan ile coğrafi yakınlığı, Balkanlar’ın ortak özellikleri ve ilişkilerinden dolayı, radyo dizimizi Arnavutluk’taki Bulgar ulusal azınlığı ile görüşmelerle başlatmaya karar verdik.

Rotamızda başkent Tiran, Elbasan, Korça, Kukıs, Bilişta şehirlerinin yanı sıra Vrıbnik, Pogradets, Golo Bırdo, Golemo Ostreni, Gora ve diğer şehirler var.

Arzumuz, Arnavutluk'ta yurttaşlarımızın yaşadığı yerlerin ruhunu ve atmosferini hissetmek ve ardından dünya çapındaki geniş dinleyici kitlemize aktarmaktır."

Arnavutluk’taki Bulgar ulusal azınlığı, Arnavutluk devleti tarafından Ekim 2017’de resmen tanındı. Azınlık temsilcileri daha büyük şehirlerde olduğu gibi bazıları Arnavutluk’un zor erişilebilen bölgelerinde ve daha küçük yerleşim merkezlerinde yaşıyorlar. Oradaki Bulgarların bir kısmı artık Bulgarca’yı zor anlıyorlar ve konuşuyorlar, diğer bazıları ise zaman içerisinde aidiyetlerini ve dilini korumayı başarmışlardır ve gelecek nesillere aktarıyorlar.

Arnavutluk’taki Bulgar azınlığın sayısı ile ilgili tam bir rakam vermek zor, ancak şu an ülkede devam eden nüfus sayımı bize bunun hakkında daha net bir fikir verecektir.

Krasimir Martinov şunları berlirtiyor: "Bulgaristan Radyosu" ekibi, bu ziyaretleriyle Arnavutluk'taki Bulgarların yaşamına dair bilgi ve izlenim toplamanın yanı sıra, Bulgaristan ile Arnavutluk arasındaki ikili ilişkiler, iki halkın kültürel mirasın tanıtılmasına yönelik girişimler, ekonomik ve iş temaslarının oluşturulması, Güneydoğu Avrupa çerçevesinde ve Avrupa Birliği düzeyinde işbirliğinin genişletilmesine yönelik olası fırsatlar hakkında bilgi edinmeyi hedefliyor".

Bulgaristan Radyosu’nun yurtdışındaki Bulgarlar’a yönelik yeni projesinin 2024 yılının başında başlaması öngörülüyor.

Bazı bölümleri, Bulgaristan Radyosu ve BNR Horizont programı arasında 2020 yılında “Sınır dışı vatan” adı ile kurulan ortak köşede yayınlanacak.