Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Dimitrovden’de Pirin dağındaki Teşovo köyünde

19
Photo: Елена Каркаланова

Ortodoks Hristiyanları bugün şefaatine nail olmaları dileğiyle Selanikli Aziz Dimitri’ye bakışlarını yöneltiyorlar. 26 Ekim’de kilise Selanik’te dünyaya gelen aziz şehidi anıyor. Aziz Dimitri’nin adı Bulgar halkının tarihi ile ilgilidir. 1185 yılında, iki asırlık Bizans egemenliği sırasında Asen ve Petır kardeşleri Tırnovgrad’da Bizans otoritesini tanımadıklarını ilan ediyorlar. Bu, onların inşa ettirdikleri “Az. Dimitri” kilisesinin bayramı olan 26 Ekim’de meydana geliyor.

Azizin yardımıyla bağımsızlık mücadelesi başarıyla sonuçlanıyor. 1187 yılının ilkbaharında barış antlaşmasını imzalayan Bizans İmparatoru, Asen ve Petır’ın Kuzey Bulgaristan’daki hükümdarlığını tanıyor. II. Bulgar Çarlığı’nın tarihini böylece başlıyor.

Balkanlar’da Selanikli Aziz Dimitri’ye saygı yaygındır, Bulgaristan’da da bir çok kilise azizin adını taşıyor. İkonalarda, Hz. İsa’ya inananları yok eden askeri kumandan Liy’i mızrağı ile delen, kırmızı ata binmiş bir savaşçı olarak tasvir edilmektedir.


Pirin dağının güney yamaçlarında bulunan Teşevo köyündeki  “Aziz Dimitri” kilisesi, uzun süren bir restorasyon ve konservasyonun ardından bayram için akın eden inananları parlak duvar yazılarıyla karşılıyor.


Mabet, 1843-44 döneminde, büyük olasılıkla VII-IX asırda var olan daha eski bir Ortodoks mabedi yerine inşa ediliyor. Kilisenin kutsanması 1871 yılında Dimitrovden (Aziz Dimitri günü) gününde yapılıyor ve ve günümüze dek köyde yaşamın en önemli olayı olarak kabul edilmektedir.


Aziz Dimitri kilisesi yarı daire absisli, üç nefli bir bazilikadır. Kubbesi görsel olarak iç alanı ve içine giren ışığı artırıyor, mabedin akustiği ise olağanüstüdür. 


Zengin duvar resimleri çizim ve konu açısından son derece ilgi çekicidir. Geleneksel İncil sahneleri yanı sıra resimler Bulgaristan’ın bir zamanki ihtişamı ile ilgili tarihi anıları canlandırıyorlar. Duvar resimleri, Karaköylü (gününmüz Yunanistan) ressam Mino ve oğulları Marko ve Teofil’in eserleridir.

Üç duvar ressamı – Minо ve oğulları Marko ve Teofil, kilisedeki duvar resimlerinden birinde

İkonostasis üç dizedir. Ahşap oymacılığı ceviz ağacından ustalıkla oyulmuş kuyumculuk figürleri ve unsurlarla dikkat çekiyor. Gömme ikonalar, yüksek sanatsal değere sahiptir. Çoğun Bansko sanat okulunun temsilcisi Dimitır Molerov- Molera’nın el emeğidir.


Muhteşem tapınak Teşovo'da maneviyatın korunmasında çok önemli bir rol oynuyor. Köy, Bulgaristan'ın en ücra köşelerinden birinde yer almasına ve bugün orada yaşayan 100 kişinin ileri yaşta olmalarınarağmen, kilise büyük ilgi ve özen görüyor.


Her yıl 26 Ekim'de kutlanan Dimitrovden, Güneybatı Bulgaristan'ın genelinden olduğu gibi daha uzak yerlerden hatta komşu Yunanistan'dan  misafirleri ağırlıyor. Bir efaneye göre, hasta olan biri bayramdan önce kilisede geceyi gecirirse, Aziz Dimitri ona şifa verecektir. Bu inanç günümüze dek korunuyor.

İlgili yazılar:

Editör: Elena Karkalanova

Foto : Elena Karkalanovaа, Facebook /Teşovo
Çeviri: Ergül Bayraktar


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Cuma öğleden sonra

Şirin dilimiz Türkçedeki bir yere birlikte yerleşmek ve birlikte yaşamak anlamlarına gelen konmak ve konuşmak kelimelerinden türeyen komşu kelimesi, çok önemli bir sosyal yapıyı ifade eden komşuluk kelimesinin de temelinde yatmaktadır. Arapçada bu keilmenin..

Eklenme 16.08.2024 14:00

15 Ağustos’ta Meryem Ana’nın Göğe Yükselişi Yortusu kutlanıyor

Dualarıyla insanların ruhlarını kurtaran Hz. Meryem’i Gerçek Yaşamın Annesi olarak adlandırıyorlar. O, Yaratıcı’dan sonra herkesin ona yöneldiği en sevilen ve en yüceltilendir. Hristiyanlar, 15 Ağustos’ta Meryem’in Göğe alınışı (yükselişi) yortusunu..

Eklenme 15.08.2024 05:10

Küstendil’de “Panagia- ekmeğin yükselişi” sergisi açıldı

Meryem Ana’nın göğe yükselişinin kutlandığı günden önce  K ü stendil’de “Panagia- ekmeğin yükselişi”  adı altında ritüel ekmeklerin sergisi açıldı. Panagia- Meryem Ana’nın, ekmeğin yükselişi ve ekmeği paylaştırma geleneğinin adıdır. Bu günde gelenek..

Eklenme 14.08.2024 14:55