Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Denitsa Todorova Bulgaristan'daki ilk sergisini açtı

20 yıl Belçika'da yaşayan sanatçı "Maddenin kıyısındaki görüntü" ile memleketi Plovdiv'e döndü

10
Photo: Dénitsa Todorova

Sanat, bizi birbirimize yaklaştıran ve bir temaşa anında geçmişi, bugünü ve geleceği bir araya getiren evrensel bir dildir.

20 yıl yurtdışında yaşayan ve çalışan Denitsa Todorova'nın sanatı da böyledir. Belçika ile Avrupa'da bir çok kişisel sergi açtıktan sonra sanatçı birkaç gün önce memleketi Plovdiv'de “Sarieva” Galerisi’nde 40 ressimden oluşan "Maddenin kıyısındaki görüntü" adlı ilk sergisini açtı.


Serginin ismi, galeri sahibi ve proje küratörü Veselina Sarieva’nın yıllar önce yazdığı bir şiirin başlığından esinlendi.

BNR Hristo Botev programından Yana Punkina’ya demeç veren ressam şunları paylaştı:

"Sergi çok mücerret sesli çok mücerret resimleri sunuyor, ancak arkalarında doğadan, su, mermer, çiçek resimlerinden gelen ilhamlar gizleniyor. Esasta "Maddenin kıyısındaki görüntü", mücerret ve gerçekçi görüntü arasında iki anlam gibidir".

Denitsa Todorova'nın kendi yaşamı, hayaller vegerçeklerin, burası ve orasının, o zaman ile şimdinin iç içe geçmesinden oluşuyor. 20 yaşındayken Belçika'ya gitti ve Avrupa'nın en prestijli sanat okullarından biri olan Antwerp Kraliyet Güzel Sanatlar Akademisi'nde resim bölümünde yükseklisans yaptı.


“Aslında Belçika tesadüfen oldu. Erasmus programı ile eğitim almaya gittim ve Akademi’nin çok yüksek dünya seviyesinde olduğunu idrak ettim. Bulgaristan’da o zamana kadar görmediğim çağdaş sanat beni cezbetti ve bu orada kalıp eğitimim tamamlama kararımda belirleyici oldu. Bundan sonra doğal olarak tüm kariyerim ve başarılarım Belçika’da gerçekleşti. Herhalde yurda daha erken ve daha sıkça dönmem için Bulgaristan’daki insanlar bana ilgi göstermedi." diye belirtti.

Çalışmalarını Bulgaristan'da ilk kez 2023 yılının sonunda, çağdaş Bulgar güzel sanatlarının prestijli forumu Plovdiv'deki Ulusal Sonbahar Sergileri programının bir parçası olarak sundu.


Resim bölümünden mezun olmasına rağmen, Todorova son on yıldır kendini resme adamıştır. 

"Maddenin kıyısındaki görüntü" sergisi bizi sanatçıya has ince kagıt üzerinde grafiti çizimlerini tanıtıyor. Bu çizimlerle Avrupa’daki profesyonel topluluğu dikkatini çekmeyi başarıyor ve bir dizi prestijli ressim ödüllerini kazanıyor. 2017 yılında 800 sanatçı arasından seçilen STRABAG Artaward Internatıonal ödülünü kazanıyor.Bundan birkaç yıl önce, 2014 ve 2015 yıllarında Ronse Drawing Prize ödülüne layık görüldü.

Denitsa Todorova sözlerini şöyle sürdürüyor: "Geçen yüzyılın ortalarında Doğu Avrupa'da, kamusal alanlarda anıtsal duvar resimlerin çizimi için yaygın olarak kullanılan sgraffito adlı heykel tekniğinden ilham aldım. Bu Bulgaristan'daki binaların cephelerinde sıklıkla görülen bir teknikniktir.


Farklı renklerde boyanın kat kat uygulanması ardından oyulur ve rölyef oluşturulur, renk karşıtlığı yoluyla şekil aranır. Benim tekniğim negatif bir çizim yöntemidir - grafik tozuyla ovduğum bir lkagıt alıyorum, tüm kâğıdı simsiyah yapıyorum ve sonra siyahtan siliyorum ve ışığı arıyorum. Şekilleri böylece oluşturuyorum ve bu sgraffito ile olan bağımdır".

Kendisi için tüm resim yapma sürecinin,heykeltıraş olan babasından ilham alan sanatsal bir performansa benzediğinini dile getiren sanatçının Plovdiv'deki sergisinin tanıtımını aşağıdaki videodan izleyebilirsiniz:

Denitsa Todorova, resimin Bulgaristan'da güçlü bir geleneğe sahip olduğunu ve şimdi tüm dünyada resime ilginin belirgin bir şekilde arttığını söylüyor. Sanatçı, "Aslında resim, bienallerde, sanat fuarlarında ve sergilerde bu derece geniş bir şekilde nadiren tanıtılmıştır" diyor.

Giderek daha fazla sanatçının sanat yapmak için bu yçntemi seçmesinden ve dünya genelinde giderek daha fazla özel forumların düzenlenmesinden mutluluk duyuyor.


"Maddenin kıyısındaki görüntü" sergisi 19 Mayıs'a kadar Plovdiv'deki Sarieva Galerisi'nde görülebilir.

Çeviri: Ergül Bayraktar
Foto: “Sarieva” Galerisi, Facebook /Denitsa Todorova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Razlog Okuma evi 115. kuruluş yıldönümünü “Geçmişe yolculuk” ile kutluyor

Bulgar okuma evi, halkın maneviyatını ve geleneklerini yüzyıllardır koruyan eşsiz bir kurumdur. Razlog kasabasındaki “Razlog -15 Eylül 1909” okuma evi 115. kuruluş yıldönümünü kutluyor. Bu vesileyle 30 Eylül'de Rila,Pirin ve Rodop dağları..

Eklenme 29.09.2024 06:35

"Masal posta kutusu" yurtdışındaki Bulgarları ziyaret etmeye devam ediyor

Yurtdışındaki yurttaşlarımız için yazılan eski ve yeni metinlerden oluşan repertuvarı ile Avrupa’daki 17 başarılı gösterinin ardından “Masal posta kutusu” edebiyat formatı Avrupa tunesine daha 11 yer ile devam ediyor. Etkinlikte Aleksandır..

Eklenme 27.09.2024 13:29

“Altın Gül” Film Festivali ödülünü, “Oscar” adayı Bulgar filmi “Triumph” kazandı

Varna’da düzenlenen 42. “Altın Gül” Bulgar Film Festivali’nde uzun metrajlı film dalında büyük ödülü, Petar Valchanov ve Kristina Grozeva ikilisinin yönettiği “Triumph” filmi kazandı . Film aynı zamanda iki yönetmenin Decho Taralezhkov..

Eklenme 27.09.2024 09:41