“Bulgaristan’da yaz tatilim” yurtdışında yaşayan göçmen çocuklarını yurdun güzel yerlerine götürüyor

Eklenme 16.07.2024 06:45

Photo: Facebook/mybulgariansummer

“Bulgaristan’da yaz tatilim” Dil ve Kültür atölyeleri bir kez daha yurtdışındaki Bulgaristanlı ailelerin çocuklarını yurdun en güzel yerlerine götürüyor.

6 ila 15 yaş arasında çocuk ve öğrenciler için geziler düzenleyen Elena Pavlova’nın Dil ve Kültür atölyeleri adını vermesi gelişigüzel değil, zira kültür, tarih, coğrafya, el sanatları ve en çok da Bulgarca konuşarak Bulgaristan ile bağın oluşturulmasını amaçlıyor. Yaz gezilerine, yaz tatilinde sıkça Bulgaristan’a gelen, ancak Bulgarcayı iyi bilmeyen Bulgar ailelerin ya da karma evliliklerden doğan çocuklar katılıyor.

Dört yıl içerisinde Obzor deniz tatil beldesine, Gabrovo Balkanı’na geziler ve en küçükler için Sofya yakınındaki Vitoşa dağına günübirlik aktiviteleri içeren bir program oluşturuldu.

Elena Pavlova’ya göre, yurtdışından tatil için gelen çocuklara yönelik benzer aktivite seçenekleri eksik. Oysa bu tür programa büyük ihtiyaç var, zira çocuklar Bulgarca’yı iyi bilmiyorlar ve yerel düzeyde düzenlenen çocuk gezilerine katılmaları kolay değil.

“Çocuk atölyelerin başlıca amacı duygusal birikimi, duygusal bağın oluşturulması ve arkadaşlıkların kurulmasıdır. O zaman çocuklar Bulgaristan’daki tatillerinden güzel ve olumlu hatıralar biriktiriyorlar” diye belirten Elena Pavlova devamla:

“Organizasyon kolay değil, çünkü farklı ülkelerde tatiller farklı zamanlardadır. Biz, Temmuz başında ABD’den bir grup çocuğun Obzor’da, diğer bir grubun Ağustos ayının başında Gabrovo’da olmasına rağmen en azından Avrupa ülkelerinden tatilleri kapsayacak şekilde ayarlamaya çalıştık.

Farklı bir girişimimiz de var, Sofya’dan Vitoşa dağına gecelemeden götüreceğimiz üçünü bir grubumuz da var. Bu yeşil okula benzerdir. Çocuklar hem doğada serinde olabilecekler, hem Bulgarca kelimeler öğrenebilecekler. Bu grup Bulgarcayı az konuşan, ya da uzun zaman ebeveynsiz kalamayan daha küçük çocuklara yöneliktir.”

9 ila 13 yaş arasındaki çocuklar “Bulgaristan’da yaz tatilim” atölyesindeki çalışmalar için en elverişlidir, çünkü bir taraftan çocuklar artık bağımsız, diğer taraftan ise yeterince küçük ve her şeye açıklar.

Elena Pavlova sözlerini şöyle sürdürüyor:"Karma evliliklerden olan, Bulgaristan'da bile yaşamayan ancak burayı vatanları olarak gördüklerini söyleyen çocuklar var. Bu çok etkileyici, çünkü bu çocuklar için bir ülkenin ne derece kurulu bir düzeni olduğu önem taşımıyor. İnsanlarla görüşmelerden, onlara karşı sıcak ve samimi tavırlardan etkileniyorlar. Bulgaristan'da bunu çok net fark edebiliyorlar ve bu yüzden kendilerini iyi hissediyorlar.

İlk kampımız 2021'de gerçekleşti. Biz ise bunu yapıp yapamayacağımızı merak ediyorduk. Ama gitmeye kararlıydık ve o zaman Avrupa’da kapatmalar var iken, kendimizi çocuklarla Gabrovo'nun yukarısındaki Balkanda bulduk ve herkes için özgürlük hissi inanılmazdı. Bulgaristan'da göze batmayan bir şey var, çok hassas ama insanların açıklığı, sıcaklığı ve başka yerde bulunmayan bir tür özgürlük sevgisi var. Yurtdışından gelenleri etkileyen de bu. Bu özgürlük kaotik görünebilir ama çocuklar bunu hissediyor ve bu da onların ülkemizde kendilerini iyi hissetmelerini sağlıyor."

Elena Pavlova'nın “Bulgaristan’da yaz tatilim” adlı çocuk atölyeleri fikri, "Öteki Bulgaristan'ın meydanında" adlı gezici festival tarafından da desteklenmektedir. Bu, yurtdışındaki folklor grupları için her yıl düzenlenen ve yüzlerce Bulgaristanlıyı bir araya getiren bir etkinliktir. Elena Pavlova, "Bu tür etkinlikler çocukların bir araya gelmesine ve anavatanlarıyla bağ kurmalarına, ülkemizde var olan sorunlardan uzak, daha romantik bir Bulgaristan imajı yaratmalarına yardımcı oluyor" diyor.