Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Nikolay Kolarov’un ABD’de akademik çello kariyerine giden yolu

Minnesota’daki Balkanicus Festivali Bulgar çello sanatçısını Balkanlar’dan bestecilerle buluşturuyor

Photo: greencardvoices.org

Nikolay Kolarov, yaklaşık 30 yıldır ABD’nin Minnesota eyaletinde akademik kariyer yapan ve konserler veren bir Bulgar çello sanatçısıdır. Okyanus ötesine yaptığı uzun yolculuğu, Kansas City’de yaylı çalgılar alanında yüksek lisans yapma isteği ile başlıyor. Çello eğitimini Missouri ve Kansas bölgesindeki en büyük üniversitede sürdürmek için 1995 yılında ABD’ye gidiyor. İlk öğretmeni Rus ekolünün önemli temsilcisi Natalia Shakhovskaya’nın öğrencisi olan ünlü çellist Prof. Nina Gordon’dur.

Çello sanatçısı Nikolay Kolarov Bulgaristan Radyosu’na verdiği demeçte:


"Rus yaylı çalgılar ekolünün büyük hayranı oldum. Orada çok önemli şeyler öğrendim” diye hatırlıyor.

Missouri’de sahnedeki ilk profesyonel performansları başladı. Yeteneğiyle daha yüksek akademik kariyer basamaklarını tırmanıyor. Dikkatini çektiği çellist Tanya Remenikova, ona gelişim ve akademik kariyer için daha fazla imkanın olduğu Minnesota’da doktora yapmayı önerdi.

Nikolay Kolarov bu meydan okumayı kabul ettikten sonra bugün akademide çello öğretim görevlisi olmasının yanı sıra müzisyen olarak Bulgaristan ile doğrudan bağlantılı olmasına yardımcı olan bir hayalini de gerçekleştirmeyi başardı. 21 yıldan bu yana Minnesota Üniversitesi’nde (Minneapolis’te), Balkanlar’dan bestecilerin eserlerine öncelik verdiği çağdaş oda müziği festivali düzenliyor. “Balkanicus” adını verdiği ve bu yıl 20’ncisi düzenlediği festivalin ardınan Nikolay Kolarov, kozmopolit şehrin bahar programının sembollerinden biri haline getirmiş olmakla hakkıyla iftihar ediyor.


 "20’nci  konserimizde izleyicilerin dikkatini ünlü Bulgar bestecilerine çektik.” diye belirtiyor Nikolay Kolarov ve devamla: 

“Balkanicus” ta ilk kez tanıttığımız Georgi Tutev’in 100. doğum yıldönümünü,  Maestro Vasil Kazanciev’in 90. yıldönümünü ve Artim Poturlyan’ın 80’nci yıldönümünü kutladık.

Elbette ABD’de Bulgar ve Balkanlar’dan bestecilerle ilgili farklı konseptler var, ancak “Balkanicus” çağdaş Balkan müziğine yönelik türünün tek örneği bir festivaldir. Meslektaşlarımla birlikte ben de konser programında yorumcu olarak katılıyorum.


Balkan müziği konserlerinin izleyicileri genelde Amerikalılardır, ancak Avrupa’dan göçmenler de var. Nikolay Kolarov, 7-8 yıldan beri “Balkanicus” afişini dikkatle takip eden daimi bir dinleyici kitlesine sahip olduğunu belirtiyor ve devam ediyor:

"Şimdi bizi öyle sabırsızlıkla bekleyen insanlar var ki, Nisan ayı yaklaştığında ilk bahar geldiğine göre “Balkanicus” konserlerine zaman gelmiş demektir diye mesajlar alıyorum. Ya da “Balkanicus” afişleri çıktığında Minnesota’da bahar geldi demektir. Konserler artık şehrin kültürel hayatında önemli bir etkinlik olarak yer edindi. 2014 yılında kurulan Balkanicus Enstitüsü de var. Kar amacı gütmeyen kuruluş olan enstitü vasıtasıyla çağdaş eserlerin yer aldığı festivaller ve folklor konulu konserler hazırladık. Finansman için tamamen devlet fonlarına bel bağlıyoruz, çünkü kendi gelirlerimizle geçinemiyoruz.

Enstitü’nün faaliyetleri çerçevesinde Bulgar Yahudileri ve Holokost’ta kurtarılmalarına adanmış bir fotoğraf sergisi düzenlendi.
Nikolay Kolarov, sahne performansları dışında yine Balkan müziğine yönelik olan bir hobisi var. 14 yıldır her hafta Salı günü radyoda kendi müzik programını sunuyor. Programının adı “Balkan camboresi” ve ABD’de 90.1 frekansından yayınlanıyor.

Nikolay Kolarov daha fazlasını anlattı:


"Cambore kelimesi İngilizce’de mevcut. İngilizce’deki anlamı bir yere toplanmadır, Balkanlar’daki cambore ise çok fazla yeme, içme, dans ve eğlence demektir. Bu farklı bir toplantı türüdür, benim radyo programımda ise Balkanlar’dan folklor müziği sunuyorum. Örneğin Bulgaristan’dan klarnetçi İvo Papazov’u, kavalcı Nedyaloko Nedyalkov’u, gadulkacı Peyo Peev’i ve daha birçoğunu tanıtıyorum. Program internet üzerinden de yayınlanıyor ve her zaman son 20 dakikada çağdaş Balkan müziği dinletiyorum. Müzik Amerikalı dinleyicilere hitap ediyor, ancak onlar Balkan ve özellikle de Bulgar folklorunun zenginliğine aşinadır. “Bulgar seslerinin gizemi” ve “Kochani” Orkestrası, diğer Balkan ülkelerinden dünyaca ünlü birçok folklor topluluğu ABD'yi birçok kez ziyaret ettiler."

Doğal olarak Nikolay Kolarov’un programında seçtiği müzik Balkanlar’dan göçmenler tarafından dinleniyor. ABD’deki dinleyiciler arasındaki genel izlenim, ritmik folklorumuzun çok değerli ve benzersiz olduğu yönünde ve orada binlerce hayranı var.”

Çeviri: Ergül Bayraktar
Foto: greencardvoices.org, özel arşiv, Facebook /Nikolay Kolarov


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Kültürel bir olgu olarak halk pazarları dün, bugün ve yarın

Her bir şehrin, kasabanın, köyün en renkli ve ilgi çekici yerlerinden biri pazarıdır. İster her gün, ister haftanın belirli gününde kurulsun, hususi ya da hususi olmayan mallar alınıp satılsın, pazarlar yüzyıllardır insanlık tarihine ve toplumumuzun..

Eklenme 08.10.2024 06:10
Geçici hükümette Kültür Bakanı Nayden Todorov

Tiyatrolardaki denetimlerin amacı, çalışanlara güven vermek

“Nova” televizyonuna konuşan geçici hükümette  Kültür Bakanı Nayden Todorov , Razgrad ve Smolyan’daki tiyatrolarda mali suistimallerin tespit edilmesinin ardından, “ Başka yerlerde de hükümet fonlarını hortumlamaya yönelik planlar olup olmadığını..

Eklenme 07.10.2024 09:31

Berlin’deki Bulgaristan vatandaşlarını Ekim ayında heyecan verici kültürel etkinlikler bekliyor

Yurtdışındaki Bulgar Kültür Enstitüleri'nin başlıca işlevi, Bulgar kültürünün başarılarını tüm çeşitliliğiyle ev sahibi ülkenin izleyicilerine sunmaktır. “Programımız zengin ve renkli olmalı ki herkes kendisi için ilginç bir şeyler bulabilsin” -..

Eklenme 29.09.2024 06:55