Bulgaristan Merkez Bankası BNB, ortak para birimi Avro’nun nasıl yazılacağına ilişkin açıklama yayınladı.

BNB, Avro’nun tedavüle konulmasına ilişkin “Sorular ve Cevaplar” bölümünde, AB düzenlemelerine göre, ortak para biriminin nasıl belirleneceği ve yazılacağına ilişkin açıklamaya yer verdi.

Para biriminin adının tüm AB dillerinde aynı olması zorunluluğu var - "Euro", ki sadece farklı alfabelere uyarlamaya izin verilirken Bulgarcada, para birimi "evro" olarak yazılır, örneğin "euro" olarak diğer şekillerde yazılmıyor.

Avro'nun resmi kısaltması tüm dillerde aynı olan "EUR"dur. Parasal tutarların yazılmasında aşağıdaki kurallar geçerlidir:

Belirli bir miktarın belirtilmediği durumlarda, para birimi harflerle yazılır, örneğin: "miktar Avro cinsinden".

Belirli bir rakamın belirtildiği durumlarda ise bölünemez boşluk konur, örneğin “gerekli miktar 12 500 EUR“dur veya “aradaki fark 1 550 EUR“dur.

“Avro €” için grafik sembolünün, genel halka yönelik grafiklerde, basın bültenlerinde ve açıklamalarda kullanılması önerilir, örneğin: “30 €". Söz konusu sembol, Yunan harfi Epsilon'dan esinlenmiştir ve içindeki iki paralel çizgi istikrarı simgeler.

Çeviri: Şevkiye Çakır