Günün Programı

author: Veneta Nikolova

The Rhodope Caterpillar - the train that crosses mountains and time

"The Rhodope Caterpillar" - that's what they call the train that winds along the slopes of the Rhodope Mountains on the route Dimitrovgrad - Haskovo - Kardzhali - Podkova village. And no, this is not the legendary narrow-gauge railway - it runs in a..

24.01.25 19:27 |

Bulgaria este una dintre puținele țări din Europa în care țestoasele sălbatice încă prosperă

Pe măsură ce iarna amorțește sălbăticia, țestoasele hibernează în adăposturile lor, protejate de frig și de amenințările exterioare. Dar ce se întâmplă cu ele în această perioadă? Unde se simt mai în siguranță și când ne putem aștepta să se trezească?..

23.01.25 16:15 |

The turtle in winter: The Gea Chelonia rescue centre houses over 200 inhabitants

As winter numbs the wilderness, the tortoises hibernate in their shelters, protected from the cold and outside threats. But what happens to them during this time? Where do they feel safest and when can we expect them to wake up?  In the village of..

22.01.25 15:24 |
Screening of a science documentary on an aviation theme in front of museum visitors

Airplanes, seaplanes and space food – stories from the skies collected in the Aviation Museum near Plovdiv

From the first attempts to fly with homemade wings back in the 19th century, to the world's first combat flights with reconnaissance and bombing purposes. From the first successful landing of an airplane with a stopped engine in history, to the world's..

20.01.25 12:48 |

Momchilovtsi ofrece atmósfera acogedora rural y renovación espiritual en el corazón de los Rodopes

Naturaleza limpia, atmósfera acogedora, sabrosos platos y emociones nevadas: Momchilovtsi es un paraíso para los aficionados al turismo rural. En plena temporada de invierno las casas para huéspedes en la aldea rodopiana trabajan a todo vapor. El..

15.01.25 22:05 |

Momchilovtsi offers rural comfort and spiritual renewal in the heart of the Rhodopes

Pristine nature, homely comfort, delicious meals and snowy emotions - Momchilovtsi is a paradise for lovers of rural tourism. In the height of the tourist season, the guest houses and restaurants in the Rhodope village are working at..

15.01.25 12:30 |

Huzur, ışık ve maneviyat: kışın “Azizе Petka” Klisura Manastırı

Lyulin dağının yamaçlarına sessizce yaslanan “Azizе Petka” Klisura Manastırı gizemli ve ruhani havasıyla dikkat çekiyor. Manastır, Bankya tatil beldesine sadece 7 kilometre uzaklıkta olup Klisura köyü yakınlarında bulunmaktadır. Dünya telaşı ve..

12.01.25 09:00 |

Adorning brides, rolling couscous, taking photos in traditional costumes – Bulgaria's Ribnovo opens up to the world

Ribnovo, the magnetic Rhodope village, which until a decade ago lived in its own encapsulated world far from globalization, now warmly welcomes tourists. Its residents are Bulgarian-Muslims and are distinguished by their preserved way of life, colorful..

10.01.25 13:35 |
Casco antiguo de Plovdiv

The New York Times: "Bulgaria figura entre los principales destinos para 2025 gracias a Schengen, ¡pero no sólo!"

¿Adónde nos llevará el nuevo año? El diario The New York Times nos ayuda a iniciar nuestros viajes con las sugerencias de su lista anual de los 52 mejores lugares para visitar en 2025. Entre ellos, Bulgaria sobresale como un destino atractivo que llama la..

09.01.25 11:53 |

Sosiego, luz y espiritualidad: invierno en el monasterio Santa Petka, en Klisura

Acurrucado entre las colinas de la montaña Lyulin, el monasterio de Santa Petka, emana misterio y espiritualidad. Este lugar se encuentra a tan sólo 7 kilómetros de la ciudad de Bankya, cerca del pueblo Klisura y en los meses de invierno, el templo..

09.01.25 07:20 |