author: Darina Grigorova

E Diela e të Lidhurit të Djathit kujton kuptimin e faljes dhe dashurinë e pafund të Krishtit

E diela pas të Lidhurit të Mishit është dita e fundit në të cilën kushdo që vendos të ndjekë Kreshmën e Madhe sipas kalendarit ortodoks shijon bulmetrat, peshkun dhe vezët. Prandaj, të Dielën e të Lidhurit të Djathit, para se të vazhdohet me..

26.02.23 06:05 |

Una antigua mina en Madán recibe turistas

Madán, famosa como una ciudad minera, ha convertido el sustento de la población local en una atracción turística gracias a un museo. Exactamente 40 años después de que fuera cancelada la labor de la mina local, ésta despierta a una vida nueva,..

12.02.23 11:05 |

Biljana Miteva nga Izmaili dëshiron të krijojë muzikë që largon trishtimin nga shpirtrat e plagosur

Nëse do të përpiqemi ta shprehim përmes një melodie historinë e bullgarëve të Besarabisë, ajo do të prekë thellë shpirtin me lirikën e saj të butë, që ka mbledhur shumëndodhi ndër vite. Që nga vendosja e tyre brenda kufijve të Perandorisë Ruse,..

08.02.23 07:15 |

Bulgaria, entre los primeros en responder al llamamiento de ayudar a los necesitados en Turquía

Después de los destructivos terremotos de la madrugada del lunes en Turquía y en la vecina Siria, esta tarde desde la ciudad de Plovdiv partió un equipo internacional de busca y rescate que prestará ayuda a los damnificados en la vecina..

06.02.23 21:05 |

Bilyana Miteva from Izmail wants to create music that will banish sadness from wounded souls

The history of the Bessarabian Bulgarians, if we try to express it through a melody, will deeply touch the soul with its gentle multi-layered lyrics, which have collected the experiences over the years . From their establishment within the borders of..

30.01.23 13:14 |

Biliana Miteva din Izmail vrea să creeze muzică care alungă tristețea din sufletele rănite

Povestea bulgarilor basarabeni, dacă încercăm să o exprimăm printr-o melodie, va atinge adânc sufletul cu lirismul său tandru și multistratificat, reunind experiențele anilor. De la așezarea lor în interiorul granițelor Imperiului Rus după o serie de..

27.01.23 10:00 |

Bobotează și simbolurile botezului

În fiecare an, chiar în ajunul Epifaniei (pe 5 și 6 ianuarie), în toate bisericile și mănăstirile active ale Bisericii Ortodoxe Bulgare, are loc așa-numita Mare Binecuvântare a apelor, în timpul căreia se sfințește apa. Sacramentul, prin care laicii se..

06.01.23 09:30 |

Epiphany and the symbols of baptism

Every year, on the eve of Epiphany itself (on January 5 and 6), in all active churches and monasteries of the Bulgarian Orthodox Church, the so-called Great Blessing of the Waters takes place, during which water is consecrated. The sacrament, through..

06.01.23 09:09 |

Epifanía y los símbolos del bautizo

Cada año en vísperas de la Epifanía y el día de la magna fiesta (5 y 6 de enero) en todos los templos y monasterios de la Iglesia Ortodoxa Búlgara se oficia la llamada Gran Consagración del Agua, durante la cual se consagra el agua. El sacramento..

06.01.23 08:02 |

Dita e Bekimit të Ujit dhe simbolet e pagëzimit

Çdo vit, në prag të Theofanisë (më 5 dhe 6 janar), në të gjitha kishat dhe manastiret aktive të Kishës Ortodokse Bullgare, zhvillohet rituali i “Bekimit të Ujit”. Sakramenti, nëpërmjet të cilit lutemi për bekimin e Zotit mbi ujin dhe pastrimi dhe..

06.01.23 05:05 |