Günün Programı

author: Darina Grigorova

Covid-19 en Bulgarie: Jour 63

9 mai, Journée de l’Europe… „Par ces temps difficiles nous devons mettre l'accent sur les intérêts communs et non pas tracer des lignes de division qui ne soient pas dans l’intérêt de l’Europe“, a souligné le président..

09.05.20 18:37 |

La primavera, época de las mascotas abandonadas

“Buscan un hogar. Estaban abandonados entre los matorrales”…o bien ”Su madre fue envenenada y ellos están completamente desamparados”. Suelen comenzar por estas frases las historias de los cachorros sin hogar cuyas fotos aparecen a..

08.05.20 13:39 |

Le printemps est la saison des animaux de compagnie abandonnés

„Ils cherchent une maison... Ils étaient abandonnés dans les buissons...“ ou „Leur mère a été empoisonnée et ils sont complètement impuissants...“ D’habitude c’est comme ça que commencent les histoires sur les petits animaux de compagnie..

08.05.20 10:01 |

Covid-19 en Bulgarie: Jour 61

Les amendements à la Loi sur la santé entrent en salle plénière La Commission parlementaire aux affaires juridiques a approuvé en première lecture les amendements à la loi sur la santé relatifs aux gestes barrières..

07.05.20 19:58 |

Covid-19 en Bulgarie: Jour 58

20 nouveaux cas confirmés de Covid-19 Les cas avérés de Covid-19 se chiffrent au total à 1652, a annoncé la Cellule nationale de crise. 20 nouveaux cas ont été comptabilisés aujourd’hui dont 16 sont hospitalisés. Un enfant de 9 ans..

04.05.20 20:15 |

Sendikalardan gelirsiz kalanlara ek destek önerisi geldi

Çalışanların hakları korunuyor mu ve Bulgaristan sendikaları olağanüstü hal koşullarında işsiz kalanları nasıl desteklemeyi düşünüyor? 2019 yılında işsizlik oranı yüzde 4.2 iken tahminler bunun 2020’de yüzde 6.2’ye ulaşmasını öngörüyor. Bağımsız..

02.05.20 07:00 |

Bulgarian syndicates propose additional measures in support of people without incomes

Are worker’s rights protected and how the Bulgarian syndicates try to help people who became jobless during the state of emergency? Unemployment in Bulgaria will increase from 4.2% in 2019 to 6.2% in 2020, the recent..

01.05.20 08:50 |

Los sindicatos de Bulgaria proponen medidas complementarias en respaldo a las personas que se vayan quedando sin ingresos

¿Están protegidos los derechos de los trabajadores y cómo los sindicatos búlgaros procuran ayudar a las personas que se van quedando sin empleo en las condiciones del estado de emergencia nacional? Los pronósticos relativos a Bulgaria..

01.05.20 07:25 |

Les syndicats bulgares proposent des mesures supplémentaires de soutien aux travailleurs sans revenus

Еst-ce que les droits des travailleurs sont bien protégés et de quelle manière les syndicats bulgares entendent aider les salariés qui ont perdu leur emploi dans les conditions d’état d’urgence? Les prévisions pour la Bulgarie indiquent une..

01.05.20 07:10 |

Sindikatat bullgare propozojnë masa suplementare në përkrahje të njerëzve të mbetur pa të ardhura në vend

A mbrohen të drejtat e punëtorëve dhe si sindikatat bullgare mundohen të ndihmojnë njerëzit të cilët kanë mbetur pa punë në kushtet e gjendjes së jashtëzakonshme? Prognozat për Bullgarinë parashikojnë rritje të papunësisë në vend nga..

01.05.20 06:45 |