Günün Programı

author: Ivo Ivanov

Felix Kanitz (1829-1904)

Felix Kanitz, le cartographe de la Libération bulgare

Une carte géographique aide la naissance de la Bulgarie moderne à l’époque de la Guerre russo-turque (1877-1878). L’Austro-Hongrois Felix Kanitz (1829-1904) est le premier citoyen d’Europe occidentale à avoir visité plus de 3200 villes et villages..

03.03.25 13:00 |
Felix Kanitz (1829-1904)

Felix Kanitz, el cartógrafo de la Liberación de Bulgaria

Un mapa geográfico propició el nacimiento de la Bulgaria moderna durante la Guerra Ruso-Turca de 1877 a 1878. El científico austro-húngaro Feliz Kánitz (1829-1904) fue el primer europeo que recorrió más de 3 200 aldeas y ciudades búlgaras. La..

03.03.25 08:30 |
Felix Kanitz (1829-1904)

Felix Kanitz – the cartographer of Bulgaria’s National Revival

There is a map which helped usher in the birth of modern Bulgaria during the Russo-Turkish War of 1877-1878. The Austro-Hungarian researcher Felix Kanitz (1829 – 1904) was the first West European to have travelled to more than 3,200 towns and villages..

03.03.25 07:25 |
Felix Kanitz(1829-1904)

Felix Kanitz – hartograf i Luftës Çlirimtare Bullgare

Një hartë gjeografike ndihmoi në lindjen e Bullgarisë moderne gjatë Luftës Ruso-Turke të v. 1877-78 Austro-hungarezi Felix Kanitz (1829 – 1904) ishte i pari europianoperëndimor që vizitoi mbi 3200 fshatra dhe qytete bullgare. Përgjatë rrugëve dhe..

03.03.25 07:25 |
Calin Geurgescu

Calidoscopio balcánico

El investigado Calin Georgescu será candidato a la presidencia de Rumanía Durante la investigación contra el ex candidato presidencial prorruso Calin Geurgescu, la policía rumana incautó armas y grandes cantidades de dinero. En un..

28.02.25 12:12 |

Le carnet de Vassil Levski révèle les multiples visages de l’Apôtre de la Liberté

Vassil Levski est un révolutionnaire et héros national bulgare qui a combattu pour la libération de la Bulgarie de l’Empire ottoman . Il est l’idéologue, fondateur et organisateur de l’Organisation révolutionnaire interne et les Bulgares..

19.02.25 13:00 |
Retrato de Vasil Levski, pintor Dionisii Donchev

"No cantes, ruiseñor, tengo tiempo, no tengo prisa..."

"Frío, crujen maderas y piedras, pasamos hambre durante dos o tres días, ¡y él canta y siempre está alegre! Por la noche, hasta que nos acostamos, canta; por la mañana, en cuanto abre los ojos, vuelve a cantar". Así describía el poeta y revolucionario..

19.02.25 09:45 |
Portreti i Vasill Levskit, nga piktori Dionisij Donçev

“Mos këndo, o bilbil, kam kohë, nuk nxitoj...”

"I ftohtë, i cili çan edhe drurin dhe gurin, dy-tri ditë të uritur, ndërsa ai këndon dhe gëzon! Në mbrëmje - para se të shkojmë në shtrat - këndon; në mëngjes, sapo hap sytë, këndon përsëri" - kështu e përshkruan poeti dhe revolucionari Hristo Botev..

19.02.25 07:30 |

Levski's notebook is a whole universe revealing many faces of the Apostle of Freedom

Vasil Levski is a Bulgarian revolutionary and national hero who fought for the Liberation of Bulgaria from the Ottoman Empire. He is an ideologist, founder and organizer of the Internal Revolutionary Organization, for which grateful..

18.02.25 10:20 |

La libreta del Apóstol de la Libertad revela sus múltiples caras

Vasil Levski fue un revolucionario búlgaro y héroe nacional que luchó por la liberación de Bulgaria del Imperio Otomano. Fue el ideólogo, fundador y organizador de la Organización Revolucionaria Interna, razón por la cual los búlgaros lo llamamos el..

18.02.25 09:25 |