Takimi midis kryeministrave bullgar dhe maqedonas në Shkup më 18 janar filloi me një gjest të Maqedonisë së Veriut, i cili u ngadalësua për më shumë se dy vjet. Me kërkesë të Bullgarisë, në OKB u paraqit një saktësim maqedonas me shkrim, se emri i..
La rencontre entre les premiers ministres bulgare et macédonien du 18 janvier à Skopje a débuté avec un geste de la Macédoine du Nord attendu depuis plus de deux ans. A la demande de la Bulgarie, une note verbale macédonienne a été déposée à l’ONU..
The meeting between the Bulgarian and the Macedonian prime ministers in Skopje on 18 January began with a gesture on the part of North Macedonia, a gesture that had been delayed for two years. At the request of Bulgaria, North Macedonia..
Giving consent for the start of negotiations for the membership of the Republic of North Macedonia in the EU should not be tied to deadlines, but to achieving real results, including on the rights of Macedonian Bulgarians. This was written in the..
Dhënia e pëlqimit për fillimin e negociatave për anëtarësimin e Republikës së Maqedonisë së Veriut në Bashkimin Evropian nuk duhet të lidhet me afate, por me arritjen e rezultateve reale, duke përfshirë edhe ato që u përkasin të drejtave të..
El otorgamiento de beneplácito al comienzo de negociaciones para la adhesión a la UE de Macedonia del Norte no debe vincularse con plazos sino con el logro de resultados reales , incluidos tales relativos a los derechos de los búlgaros macedonios. Lo..
Les partis représentés au parlement ont convenus que l'ouverture des négociations entre la Macédoine du Nord et l'UE ne doit pas être rattachée à des délais concrets mais a des résultats concrets y compris sur le respect des droits des..
Viti nuk solli përparim në marrëdhëniet midis Bullgarisë dhe Republikës së Maqedonisë së Veriut. Shkupi nuk ka nisur bisedimet për anëtarësim në BE. Martin Minkov, një korrespondent për një kohë të gjatë i Radios Kombëtare Bullgare në Shkup, dhe..
L’année qui s’en va n’a pas apporté de percée dans les relations entre la Bulgarie et la Macédoine du Nord. Skopje n’a pas entamé de négociations d’adhésion à l’UE. Le correspondant de longue date de la RNB à Skopje Martin Minkov et le..
El año a punto de inalizar no ha significado un progreso impactante en las relaciones entre Bulgaria y la República de Macedonia del Norte. Skopie no ha comenzado negociaciones de adhesión a la Unión Europea (UE). Martín Minkov, corresponsal durante..
DPS basın merkezi tarafından yapılan açıklamada “ DPS Onursal Başkanı Ahmet Doğan , milletvekili adayları ile önümüzdeki Parlamento..
Mısırlı “Antica world” şirketi Sofya’nın merkezinde bulunan ve sosyalizm döneminde başkentin de, ülkenin de simge yapılarından olan TZUM mağazasının..
BTA’nın haberine göre, Kırcali’de bir anne 1 yaşındaki çocuğu ile birlikte bir otelin üçüncü katından atladı. Çocuğun durumu ağır. Dün..