Италианската продукция „Планината Чирчео” част от МТФ "Варненско лято"

Италианската продукция „Планината Чирчео” е едно от предложенията в програмата на Международния театрален фестивал „Варненско лято”. Той ще се играе днес от 21 часа на сцена Филиал. Планината Чирчео в Италия при Тиренско море е митично пространство, в което Одисей и неговите спътници се изправят срещу магьосницата Цирцея. Способността й да преобразява хората и променящите се води на морето са основен източник на вдъхновение на Фабрицио Фавале. Девет забележителни танцьори потъват в мистично пространство и се завихрят в чувствен, хипнотичен танц. В неопределеността между съзнанието и фантазията, деня и нощта, те сякаш проговарят на езика на бурното море. Фабрицио Фавале и Андре Дел Бианко създават на живо въздействащи звукови и визуални ефекти с промени в осветлението, цветовете и плътността на атмосферата. По време на спектакъла танцьорите привнасят различни естествени елементи като вулканични останки, ледени блокове, скали, животински фигури и пораждат образи, които пресрещат световете на архаичното и високите технологии. Наричат италианския танцьор и хореограф Фабрицио Фавале „поет на танца“. През 2011 г. той е удостоен с Почетен медал на президента на Италия за хореографски талант. За превода от италиански помогна Росица Александрова.

"Италианският пейзаж особено в тази зона Черчео е невероятен. Той просто ти говори. И искаш по някакъв начин да му отговориш. Не знам как става. Може би тук в България имате същите магически места. Природата те провокира да извикаш, да запееш, да се поклониш, да танцуваш. Тя влияе на нашата креативност, душевност, състояние. Понякога планината ни провокира да слезем много дълбоко в себе си. Планината Черчео не е много висока. Не те провокира да се качваш толкова много. Всяка планина обаче те провокира да стигнеш върха, но за Черчео е исторически доказано, че е известна още от античността. Тя те провокира да мислиш, да задълбаеш, защото в нея е пещерата на магьосницата Цирцея. При всички случаи планината не е място за почивка. Тя те държи в кондиция, зарежда те, провокира енергията в теб. Мотивира те да приемеш предизвикателствата, кара те да се чувстваш да си готов на всичко.

Днес е много трудно един танцов състав да открие ниша, в която да работи. Съществува усещането, че всичко вече е казано, преживяно, видяно, изконсумирано. Когато виждаш един артист, независимо в каква позиция е и какви движения извършва. Това не е само външно. Всеки един от нас има вътрешен диалог, които може да изрази с тялото си. Което ни дава възможност да комуникираме в моментите, в които трябва да се импровизира. Усещаме се. Публиката също участва в спектакъла. Не знам какво чувства всеки един зрител, но целта ми е тази. Лошото е, че в Италия театралните спектакли са слабо посетени, защото през последните години хората си мислят, че могат да открият всичко в мрежата. Много съжалявам за това, но не знаем кой има право."