Семейството на финландката Ийрис Пурсиайнен живее във варнеското село Добрина вече 12 години. Заедно със своя съпруг англичанин - Нийл Хейзъл, те идват два пъти в годината и сега ще останат по-дълго заради фолклорния фестивал.
,,Фолклорният събор ,,Добрина” е много важен и затова сме тук!” – казва Ийрис.
На въпроса дали са научили български танци и ще се хванат ли на хоро финладката отговаря, че ,,знаят съвсем малко, но много обичат да гледат, защото вижда колко специално е когато много хора танцуват традиционни български танци заедно.”
,,Обичаме селото много, има много хубави хора, историята е много интересна.”
Ийрис Пурсиайнен е преводач и знае финландски, шведски, немски, английски, латински език. Научила как се пише на кирилица с помощта на своята съседка баба Жечка, която им помогнала в произнасянето на буквите. За да научат българската азбука, семейството поставило на стената у дома табло с буквите. Съседката ги научила как се изговарят буквите на кирилица.
За Баба Жечка, Ийрис казва, че ,,е много стара жена, която знае само български”, но точно това много им е помогнало да научат кирилицата. Финладката оценява предимството да се научи още един език. Тя признава, че сега ,,като знаем кирилицата, лесно можем да четем и пишем на български език.”
В очите на Ийрис и неиния съпруг повечето ,,европейски градове са еднакви, но българските села са безкрайно интересни.” Двамата са вече пенсионери, прекарвайки по-голямата част от своето време като туристи, наемат кола, с която пътуват до много места, а всяко от тях им носи по нещо ново.
Своето преживяване в България, финландката определя като голямо приключение.
Приключението на англо-финландското семейство продължава със събирането на орехи и бадеми, които тази година са много в техния български двор.
За местните хора Добрина е много красиво място с добри хора. Там има много стара църква, богата етнографска сбирка и вода, която по думите на добринци, има някаква магия в нея, така че който опита от нея, остава в селото. Какво още – събота след новините в 9 часа в ефира на Радио Варна.
Какво още разказа Ийрис Пурсиайнен чуйте в прикачения звуков файл.
Служителите на отдел „Икономическа полиция“ при Областната дирекция на МВР във Варна са претърсили складово помещение във Варна във вторник, 17 септември, което е продължило и във вчерашния ден. Намерени са особено голямо количество дрехи, шапки, чанти, портмонета, колани, обувки, чехли, чорапи, бански костюми, парфюми, като стоките са със..
Община Варна ще осигури средства за провеждане на частичните избори за кметове на районите „Одесос“ и „Приморски“ във Варна. С почти пълно единодушие комисията по финанси и бюджет към местния парламент одобри план-сметката за провеждане на вота. Съгласно Изборния кодекс разходите по организационно-техническата подготовка и обезпечаването на частичните..
Проверка на уменията в областта на природните науки за деветокласниците се планира да се проведе на 14 и 15 октомври. Тя ще се осъществи на електронни устройства. Това съобщи министърът на образованието и науката проф. Галин Цоков пред социалните партньори от Отрасловия съвет по образованието в МОН, съобщиха от пресцентъра на Министерството на..
Процесът на въвеждане на новите зелени технологии в морския бизнес е необратим. Вече се въвеждат нормативни промени и изисквания към плавателните съдове и към екипажите, и който не може да се адаптира, ще фалира. Това коментира във Варна капитан Станислав Стоянов - председател на Българската асоциация на морските капитани , който участва в..
Народното събрание прекрати правомощията на Екатерина Захариева като депутат , съобщава БНР. Причината за напускането на парламента е номинацията и за еврокомисар. Захариева бе предложена от председателя на ЕК Урсула Фон Дер Лайен за ресор "Стартъпи, изследвания и иновации". 184 депутати гласуваха "за", петима бяха против, трима се въздържаха.
Летният туристически сазон е към своя край. Той беше труден, но сравнително успешен. Това каза за Радио Варна бившият служебен министър на туризма, а сега секретар на президента по култура, образование и туризъм Илин Димитров. По думите му, летният сезон е малко по-добър от миналогодишния. Малко по-слаби са резултатите спрямо рекордния за..
Хора и коли имат проблем с преминаването по стар малък мост в местността Св. Никола във Варна, който се намира до ул. "Арх. Костадин Яръмов". Съоръжението е в непосредствена близост до бившата спирка "Почивка" и спрения и впоследствие - пуснат, светофар в района. Временно не работи светофарът до кръговото на "Почивка", причината - ремонтни дейности..
Значителна облачност с дъжд
Предимно облачно
Облачно
