Всяка година на 5 ноември ромите в Европа празнуват Международния ден на ромския език. Говорен по целия свят, езикът на ромите е запазен и предаван от поколение на поколение през вековете главно в устната си форма.
В България вече има издаден Диалектно-съпоставителен (етимологичен) речник на езика романес. Тригодишният труд на ромския писател Димитър Атанасов - Кабули (Доброжелателният), е събран в близо 600 страници. В речника има думи на повече от 600 години.
Интересното е, че думата Мадара на ромски означава: Не се страхувай. Аапиида е лунен венец, азгъ`ни - любовчия, кеж - коприна, мас - плът.
Само с първа буква „А“ думите са 1415, а с „Б“ - 1229.
Идеята за този речник се роди преди много години. Нашият език е много особен – фонетична близост има с много езици. Повечето са от Индостан. Изхождайки от моя диалект реших да направя съпоставка с хинди, санскрит, арменски, панджабски, казва авторът на речника Димитър Атанасов - Кабули
Подробностите чуйте от репортажа на Мартин Николов:
Три общини остават в бедствено положение във Варненска област-Бяла, Дългопол и Долни чифлик. В Бяла две села - Дюлино и Попович са без ток повече от денонощие заради скъсан далекопровод, но има агрегати, които осигуряват електрозахранване, макар и с недостатъчно добро качество-каза Пеньо Ненов-кмет на общината. В Дългопол село Сава е без ток. В..
Министърът на здравеопазването доц. Д-р Силви Кирилов ще открие днес обновеното Отделение по педиатрия в Многопрофилната болница за активно лечение в Добрич. Ремонтът е осъществен по проект „Светулка“ на Фондация „за Доброто“ и с финансовата подкрепа на общини в област Добрич и десетки дарители. Това е 11-то Педиатрично отделение в страната, което е..
Още една фирма се включва в снегопочистване и обработка на пътищата във Варна. "Уредихме извънредния ресурс късно вечерта, като той ще обслужва главните пътни артерии в районите „Младост“ и „Владислав Варненчик“. Машините се предоставят от една от големите строителни фирми в града. Трудът й ще бъде заплатен с удръжката от такса „готовност“,..
На 20.02.2025, от 9:00 до 16:00 , поради планирани ремонтни дейности на съоръженията за доставка на електроенергия, са възможни смущения в района на гр. ВАРНА; кв.ЧАЙКА, СТАРА ПЛАНИНА. В периода 17.02.2025 - 21.02.2025, от 8:00 до 17:00 , поради оперативни превключвания на съоръженията за доставка на електроенергия, са възможни смущения в..
Сутринта на места ще е мъгливо или с ниска слоеста облачност. По-късно навсякъде ще преобладава слънчево, но студено време. Ще духа предимно слаб северен вятър. В много райони дневните температури ще останат отрицателни – преобладаващите максимални ще са между минус 5 и 0 градуса, в най-южните райони на Черноморието до плюс 1°, за Варна около..
Всички пътища в област Добрич са проходими при зимни условия , съобщиха за Радио Варна от областното пътно управление. Пътните участъци са почистени и обработени срещу заледяване при ниските сутрешни температури. Единствено на отделни места настилките са леко заскрежени. Няма затворени пътища. На терен в момента са 4 снегопочистващи машини,..
Пътищата във Варненска област са проходими при зимни условия, съобщи за Радио Варна дежурният в Областно пътно управление-Варна. 18 машини почистват пътните настилки. Пътищата са мокри, на места заснежени. Шофирайте внимателно!
Разкъсана облачност
Ясно
Предимно облачно
