Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Спор за сирене между Кипър и България завършва в съда

Снимка: Ани Петрова
За втори път съдът отхвърля дело, заведено от кипърските производители на халуми (Halloumi) срещу производителите на българското гриловано сирене „BBQloumi“.

През 1999 г. Кипър успя да получи официално признание на сиренето като национален продукт на страната и изключителни права върху наименованието „халуми“.

Производителите на халуми от Кипър от години смятат марката на своите конкуренти за нанасяща вреди на продукта им. Въпреки че висшият Европейски съд отмени първото решение през март 2020 г., топ съдии в ЕС призоваха за по-подробна проверка дали продуктите не си приличат въпреки различните имена.

„Фондацията за защита на традиционното кипърско сирене "Halloumi“, първоначално се оплака в Службата за интелектуална собственост на ЕС (EUIPO) за българския продукт. Тъй като службата отхвърли възражението, фондацията зад "Halloumi" се отнесе до Съда на ЕС в Люксембург.

Според оценка на различни аспекти, името не звучи толкова сходно. Главните съдии обаче върнаха делото на Съда на ЕС за допълнителни оценки относно състава на продукта. Сега става ясно: дори след новия тест не е установен никакъв риск от объркване с конкурентното сирене.

Основно притесненията на кипърските производители са свързани с втората част на наименованието на продукта „loumi“. Според съда обаче това няма определяща роля, тъй като потребителите ще бъдат фокусирани основно към началната част, която при българския продукт е „bbq“, поради нейната начална позиция, а не към последната част „loumi“. Според съдът последната част допринася много малко за отличителността от заявената марка. Следователно, ниската степен на сходство на въпросните знаци е малко вероятно да допринесе за съществуването на вероятност от объркване.

Но спорът за сиренето не е приключил. Производителите на халуми могат да обжалват решението на Съда на Европейските общности.

През август евродепутати от Кипър заплашиха да блокират новото Европейско-канадско икономическо и търговско споразумение (CETA), тъй като сметнаха, че сиренето халуми не е адекватно защитено.

Традиционно сиренето се прави от овче и козе мляко и има по-солен вкус. Твърдата консистенция на сиренето се запазва дори при печене на скара. Халуми е едно от националните ястия на Кипър, но е популярно и в Гърция, Турция и Ливан.
Съдиите по правния спор все още не са излезли с решение за вкуса на двете марки сирена.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Министърът на образованието и науката пристига във Варна за участие в конференция за перспективите на страната ни след приемане на еврото

Конференция за перспективите пред България след приемането на еврото ще се проведе на 21 юли 2025 г. от 9.30 часа в Икономическия университет във Варна. Форумът ще открият министърът на образованието и науката Красимир Вълчев и ректорите на ИУ-Варна проф. Евгени Станимиров и на Университета за национално и световно стопанство проф. Димитър..

публикувано на 20.07.25 в 12:05

Задържаха рекордно количество кокаин на ГККП „Капитан Андреево“

Рекордно количество от 205 кг и 940 грама кокаин е задържано на граничния контролно-пропускателен пункт (ГКПП) "Капитан Андреево" в автомобил с белгийска регистрация, в който е пътувал дипломат на Република Конго в Брюксел, предаде БТА. Задържани са трима души - двама мъже на 40 и 43 години, и 54-годишна жена. Това стана известно на брифинг на..

публикувано на 20.07.25 в 11:19

Двуцифрен ръст на детската престъпност в Добрич

Ръст от над 17% на престъпленията, извършени от деца в област Добрич, през миналата година, показват данните на регионалното статистическо бюро. През 2024 г. в Детските педагогически стаи в област Добрич на отчет за извършени от тях противообществени прояви и престъпления се водят 226 малолетни и непълнолетни, което е с 34 повече спрямо 2023. Над..

публикувано на 20.07.25 в 08:43

Горещото време се завръща, по Черноморието с нормални за лятото температури

Днес ще е предимно слънчево, още по-горещо. Сутринта ще е почти тихо. По-късно ще духа слаб западен вятър, по Черноморието бриз. Максимални температури между 32° и 37°, по Черноморието от 29° до 32°, за Варна около 31°. Вълнение на морето 2, следобед 2-3 бала. Температура на морската вода 24°-26°.

публикувано на 20.07.25 в 08:25

Автошествие срещу въвеждането на еврото във Варна днес

Осми пореден протест срещу въвеждането на еврото ще се проведе днес от 18.00 часа във Варна. Организатор на проявата е  политическа партия "Възраждане".  Автомобилите  ще преминат по основни улици и булеварди в града, като по този начин ще се изрази  гражданската позиция срещу замяната на националната валута. Посланията са "Не на еврото",..

публикувано на 19.07.25 в 16:28

Ремонтите на спирките във Варна — завършени, започнати и предстоящи

До момента са завършени и приети ремонтите на 40 спиркозаслона в районите „Одесос“ и „Приморски“. В останалите райони — „Владислав Варненчик“, „Младост“ и „Аспарухово“ — са възложени дейности по ремонт на над 100 спиркозаслона, включително подмяна на стъкла, покриви, ремонт на пейки и стъклодържачи. Тези дейности все още не са финализирани с..

публикувано на 19.07.25 в 10:00

Загасиха пожар в село Тополи

Екипи на пожарната са все още на мястото на загасеният вече пожар в гробищния парк на с. Тополи.  Огънят е пламнал тази нощ, съобщи кметът на селото Благовест Георгиев. Няма пострадали хора. Пожарът е станал на мястото, където има струпани купчини изсъхнали зелени отпадъци от почистването на гробовете.  Това е четвъртият голям пожар на територията..

публикувано на 19.07.25 в 09:35