Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Превеждат най-известния наръчник за младежи на български език

Във варненската библиотека откриха изложба за 110 години скаутско движение в България

| обновено на 01.10.21 в 17:05

Изложба, посветена на 110 години от началото на скаутското движение в България, беше открита днес в Регионалната библиотека „Пенчо Славейков” във Варна. В нея са представени различни издания на един от най-влиятелните наръчници за младежи „Скаутство за момчета” на основоположникът на скаутството по цял свят лорд Робърт Бейдън-Пауъл.


Книгата му има над 450 издания на 48 различни езици, но не и на български. Поради тази причина, от Организацията на българските скаути започнаха кампания за набиране на средства за отпечатване на българско издание на наръчника.

"За целта са необходими около 7 хиляди лева. Надявам се да успеем да съберем средствата до края на годината, а до средата на 2022 година наръчникът на лорд Бейдън-Пауъл да бъде издаден и на български език", каза за "Радио Варна" Йордан Дянков, международен комисар в Организацията на българските скаути.

На откриването на изложбата, нидерландецът Бертуин Люсенберг, представи и своята книга "Скаутство за момчета по цял свят", която е посветена на наръчника. Утре той ще се срещне и с варненски скаути в библиотеката. 


Изложбата ще остане подредена във фоайето на Регионалната библиотека "Пенчо Славейков" до 15 октомври, след което се отправя и към други градове в страната.

Повече за наръчника на лорд Бейдън-Пауъл и кампанията за превода му на български език чуйте в разговора на Иван Барбов с Йордан Дянков:





БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Детска градина "Морска звездица" на 45 години

Детска градина №36 „Морска звездица“ във Варна ще отбележи своя 45-и рожден ден с тържество на 23 май, петък.  По случай празника на северната фасадна стена в двора на детското заведение изгря първият графит с логото му. ДГ "Морска звездица", която е носител на Награда "Варна" за Екип на годината в предучилищното образование за 2024 г.,  отваря..

публикувано на 22.05.25 в 08:00

"Не на дрогата" заявяват с крос над 650 ученици в Балчик

Мащабно събитие, организирано от Ротари клуб - Балчик, с което ротарианци и общественост заявяват „Не на дрогата“, ще се проведе в два етапа в Белия град на 22 май. Над 650 деца от три училища ще се включат в богатата програма на сутрешния блок на събитието, което се провежда със съдействието на Община Балчик и СОНИК СТАРТ. Започва в 9.00 часа с..

публикувано на 22.05.25 в 06:55

Едни съграждат, други рушат

В началото на седмицата Гурково си засади 450 рози. "Не ви­ка­ме не­во­ля­та и не очак­ва­ме наг­ра­ди за доб­ро пред­ста­вя­не! На­шият ма­лък ко­лек­тив при кмет­ство Гур­ко­во си вър­ши ра­бо­та­та - за ед­на доб­ра ви­зия пред гос­ти­те, кои­то по­се­ща­ват Гур­ко­во. Бла­го­да­ря за всеот­дай­ния труд, кой­то по­ла­гат Гин­ка, Юлия, Стоян­ка,..

публикувано на 21.05.25 в 19:35

Зрелостнички след матурата: Животът е и колело, и стълба

„За мен животът е и колело, и стълба – и двете са верни.“ Така описва Дуйгу Сабриева темата, по която днес писаха абитуриентите на държавния зрелостен изпит по български език и литература. Темата, свързана с образите на колелото и стълбата като метафори за житейския път провокира лични размисли у мнозина дванайсетокласници. За Дуйгу, стълбата..

публикувано на 21.05.25 в 17:58

платена публикация
Проектът "Foodwise" представя пред черноморски общини във Варна проблема с хранителните отпадъци

В 10 часа в сградата на Технически университет-Варна на 22 май ще бъде представен европейският проект "Фуудлайз". Той е насочен към черноморските общини, които за кратък срок генерират много хранителни отпадъци, особено през летния сезон. Целта е подкрепа на участниците в отделните етапи на хранителната верига да предприемат ефективни мерки за..

публикувано на 21.05.25 в 15:47
Язовир

100-метрово българско знаме ще бъде разпънато над язовир "Николаевка" на 24 май

100-метрово българско знаме ще бъде разпънато над водите на язовир "Николаевка" на 24 май. Това съобщи за Радио Варна Валентин Георгиев, организатор на проявата. Събитието ще се проведе в събота от 14.00 часа. Ще има и музикална програма с участието на танцовия състав на село Николаевка. Никога досега в България не е било разпъвано..

публикувано на 21.05.25 в 14:05

Да подстригваш на трибуните по време на баскетболен мач: Говори бръснарят Искрен Остранджийски

Искрен Остранджийски е бръснарят, който прикова погледите на публиката по време на баскетболния мач между Черно море-Тича и Балкан-Ботевград в края на миналата седмица. Снимката, на която той подстригва свой клиент, седнал на трибуните в Двореца на културата и спорта, разбуни духовете в социалните мрежи и предизвика коментари с различни нюанси. Искрен..

публикувано на 21.05.25 в 11:10