Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Певицата Християна Дънкова представя България на "Voice of Turan" в Казахстан

| обновено на 22.10.21 в 14:59
Християна Дънкова
Снимка: Личен архив

Певицата Християна Дънкова ще участва в тазгодишното издание на телевизионния конкурс "Voice of Turan" в Казахстан на 30 и 31 октомври. Тя ще представи „Една тъжна балада“, песен-емблема за казахстанския народ, разказваща за святата майчина любов. Гласовитата добричлийска, която преподава пеене и пиано в София, гостува в предаването „Джем сешън“, за да разкаже за участието си в конкурса.

Участието ми е по покана на Доно Цветков, с когото лятото журирахме на конкурса за млади изпълнители „Морско конче“ във Варна, там се запознахме лично. Но се познавахме задочно, тъй като аз съм участвала на неговия фестивал „Откритие“. Поканата идва от него, тъй като той е работил дълги години с продуцентите на "Voice of Turan". Идеята на този конкурс е да звучат емблематични казахстански песни, но с нови аранжименти и в нов прочит. Подготвих и записах песента "Ана туралы баллада", също и видеоклип, който ще се излъчи в националната телевизия в Казахстан. Условието беше първият куплет да се изпее на родния език на всеки един от участниците, а след това интерпретацията да е на казахстански. Казахстанският език ми се стори почти невъзможен за пеене (смее се). Той е интересна смесица между турски, иврит, руски… Много, много интересна комбинация. Аз се подготвих сама. Намерих транскрипции на текста в Интернет. След като пратих първия демо запис на продуцентите, те казаха, че моето произношение е много добро. Естествено, имаше думи, по които трябваше да поработя, но мисля, че като за човек, който за първи път се среща с този език, се справих прилично.

Цялото интервю и песента чуйте в звуковия файл.

Християна Дънкова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Изложба „Америка през моите очи“ в Регионалната библиотека във Варна

В Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ – Варна в 17 часа ще бъде  открита  гостуващата изложба „America through Мy Еyes” / “Америка през моите очи“. Експозицията включва селекция  фотографии от ХI фотоконкурс „Америка през моите очи“, направени от български студенти по време на лятната програма за работа и пътуване в  САЩ. Изложбата е част от..

публикувано на 21.11.24 в 15:30
автор: Десислава Минчева

НАМИБ: пясъци - небе

"Опитвам се да предам в картините си своето огромно възхищение от земята на Намибия и от духа на мястото, от неговата безкомпромисна красота и сила, но... трябва да вдишате въздуха там …  да пропътувате дълги часове, обвити в бял прах до някое жадувано място и едва тогава да усетите поне малко тази страна. Едва тогава...  А аз ще продължа да се боря..

публикувано на 21.11.24 в 15:25

Виртуозно трио представя "Романтични съкровища" във Варна

Среща с романтични съкровища очаква ценителите на камерната музика на 21 ноември във Варна и на 22 ноември - в Бургас. Поканата е от триото Стоимен Пеев, цигулка, Атанас Кръстев, виолончело и Мартина Табакова, пиано.  Тримата изпълнители са изявени артисти, носители на престижни награди като „Кристална лира“ на Съюз на българските музикални и..

публикувано на 19.11.24 в 15:05

Константин Костов, Христо Йоцов и Плевенската филхармония с авторски концерти в Добрич (21.11) и Варна (22.11)

Премиерно в двата града ще прозвучат три нови и изключително любопитни произведения с джаз теми в симфоничен аранжимент под диригентската палка на Борислав Йоцов: К онцерт за джаз пиано и оркестър със солист Константин Костов – пиано (автор на произведението),  Концерт за тромпет, тромбон и оркестър от Христо Йоцов със солисти Михаил Йосифов – тромпет..

публикувано на 19.11.24 в 14:43

България като вдъхновение - книга разказва за влиянието на страната ни върху идеите на Ататюрк

България - страна със сходна историческа съдба на Турция, която 40 години след Освобождението се стреми да се дистанцира от Османската империя, е основното вдъхновение за реформаторските идеи на Мустафа Кемал Ататюрк.  Когато през 1913 г. Мустафа Кемал пристига в София като военно аташе, той открива, че България е една изцяло европейска страна. За него..

публикувано на 19.11.24 в 12:20

"Морето" в Добрич

Под мотото „Морето“ Художествената галерия в Добрич подреди изложба от своя фонд. В нея са събрани творби на четирима художници, които принадлежат към различни поколения. Родени от края на XIX век до 20-те години на XX век, в определен период от творчеството си са свързани с морската стихия и разработват сюжета, като го пречупват през призмата на..

публикувано на 19.11.24 в 11:50

Варненски скаути с благотворителна акция за деца в нужда

Благотворителна кампания под надслов "Дари усмивка за децата" организират от Скаутски клуб „Владислав Варненчик“ в навечерието на празниците. Доброволческата акция е в подкрепа на деца в нужда и техните семейства. Всеки, който има желание да се включи, може да го направи, като дари дрехи, играчки, книжки или занимателни материали. Те трябва..

публикувано на 19.11.24 в 11:00