Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Галя Йотова по стъпките на първия български печатар – Яков Крайков

12
Снимка: Сияна Спиридонова

В навечерието на 24 май деца и ученици от Бяла имаха възможността да посетят Работилница по печат и сами да опитат старопечатен метод на книгоиздаване. Работилницата по печат е проект на фотографа Галя Йотова, с който тя участва в инициативата Пловдив – Европейска столица на културата през 2019 година. Софиянката продължава да развива идеята си и да я показва на различни места из България. Още за проекта, за неговия смисъл и каква е технологията за отпечатване на ръчна винтова преса, чуйте от Галя Йотова и скулптора Сава Стоименов:


Старинната техника на печат е използвана от първия български печатар – Яков Крайков. Той е първият български издател, илюстратор, гравьор, художник, който през 60-те години на XVI век отпечатва първите книги на български език.

Огромен интерес и вълнение е предизвикала работилницата у децата на Бяла, научавайки ги как в миналото са се печатали книгите, колко време и труд е коствало това, разказа Йотова.

Първият български издател Яков Крайков произхожда от свещенически род, занимава се с изработването на църковно-богослужебни книги. На младини е преписвач на църковни книги в манастира „Свети Йоаким Осоговски“, след което заминава за София, където в книжовна школа задълбочава познанията си за старобългарската литература, а се запознава и с книги на гръцки език. Школуван в книжовното дело, се посвещава на Гутенберговото книгопечатане, като през 1539 г. работи като печатар, редактор и словослагател в отворената в манастира Грачаница печатница.

През 60-те години на XVI век Яков Крайков заминава за Венеция, където обновява печатницата на сръбските печатари Божидар и Винченцо Вукович. За период от 6 години отпечатва 4 книги. Първата е „Часослов“, която е с двуцветен печат и е украсена с 31 гравюри. Тя съдържа апокрифни текстове, псалми, тропари, кондаци, като към тях авторът е прибавя и слова за Константин-Кирил Философ, Иван Рилски, Иларион Мъгленски и други български светци.


Галя Йотова е фотограф и инициатор на проекта „За буквите между Пловдив и Матера“. Чрез кирилицата проектът осъществява културен мост между двете европейски столици на културата.

Проектът насочи вниманието върху значението на кирилицата и Яков Крайков, чрез когото българската книга и азбука влизат в европейската култура, категорична е Йотова.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Aрхеолози откриха древно пристанище край село Близнаци

Археолози доказаха, че край нос Киллик е съществувало важно древно пристанище. По време на подводна експедиция бяха открити котви, амфори и керамика, които свидетелстват за активен морски трафик от I хил. пр. Хр. до Средновековието. Aрхеолози откриха изчезнал тайнствен остров и потънал кораб край Камчия В периода от 17 до 23 септември 2025 г. в..

публикувано на 25.09.25 в 18:59

Столетница от кв. "Аспарухово": Няма рецепта за дълголетие, вярата в Бог е важна

Руска Маринова, която вчера навърши 100 години, посрещна юбилея в дома си на улица „Места“ в район „Аспарухово“ във Варна. Тя беше поздравена от кмета на района  Ивайло Маринов. Столетницата каза, че няма рецепта за дълголетие, но вярва, че без Бог нищо не се случва и е благодарна на двамата си сина, на снахите и на тримата си внуци, че се грижат за..

публикувано на 25.09.25 в 15:57

Семейство глигани се порадва на морето на плажа в "Аспарухово"

Семейство глигани бе забелязано да се любува на морето на плажа в кв."Аспарухово".  Галин Данев, който бил в района за сутрешното си бягане, първо вижда две от дивите прасета, а след това към тях се присъединили още от членовете на фамилията. Направило му е впечатление, че животните не се притесняват от човешко присъствие, разказва той пред БНТ. В..

публикувано на 25.09.25 в 14:09

Игри от България, Италия и Турция в десетото издание на "Варна играе" тази събота

"Варна играе" и тази събота, 27 септември, а събитието, което цели да върне движението и играта в ежедневието на българските семейства, е със своето десето издание. Началото на игрите е 10.30 часа в пространството между Морското казино и сцена "Раковината" в морската градина. Всички посетители ще могат да се включат в над  25 съревнователни игри..

публикувано на 25.09.25 в 12:30

Бебето леопард Виктория за първи път се появи пред публика във Варненския зоопарк

Истинска радост за посетителите на Варненския зоопарк – малката леопардка Виктория беше представена официално пред публика за първи път. Родена на 25 юли от майка Киара и баща Икар, тя вече ще радва посетителите на зоопарка.  Виктория е третото поколение леопард, родено в зоопарка, и макар да е била по-малка от своите предшественици при..

публикувано на 25.09.25 в 11:41

ВСУ „Черноризец Храбър“ започва академичната 2025/2026 година с висока акредитационна оценка и ръст в приема на бакалаври

Варненският свободен университет „Черноризец Храбър“ открива новата академична 2025/2026 година с тържествени церемонии във Варна и във филиала в Смолян. Във Варна откриването ще се състои на 29 септември (понеделник) от 10:00 ч. в Източния парк на университета, а в Смолян – на 27 септември (събота) от 9:00 ч. в Аула „България“. В рамките на..

публикувано на 25.09.25 в 11:25

Промяна на времето

Днес очакваме промяна на времето. Сутринта ще има разкъсана ниска облачност, следобед облачността ще се увеличи и на места по Черноморието и по поречието на Дунав са възможни слаби валежи от дъжд.  Вятърът от север-североизток ще продължи да се усилва, като поривите му ще достигат 15-20 m/s.  Над районите ще прониква по-хладна въздушна маса и..

публикувано на 25.09.25 в 05:52